S1E3.6. The theft of the emerald ring. Suleiman is helping a small water carrier. English voiceover

Magnificent Century Season 1 Episode 3 Part 6 English voiceover Suleiman is helping a small water carrier. Suleiman and Ibrahim at the foundry. The theft of the emerald ring. It’s almost evening. It’ll get dark soon. Let’s go to the foundry before it gets late. Water! Water from Hacıbayram! Water! Water from Hacıbayram! Give me a cup, little water-bearer. Right away, my Agha. - It’s late. Why don’t you go home? - I can’t. I need to sell more water. Here you go, my Agha. You should be in school. What’re you doing in the street? - My mother is ill. I need money. - Your father? Is he not working? - My father passed away, my Agha. I need to take care of my mother and sister. School doesn’t pay. Send him home. Have a physician check his mother. Give this to him so he can take care of their needs. - What’s your name? - Eyüp, my Agha. You’ll start school tomorrow, dear Eyüp. Pargalı, have him enrolled in our primary school. Also have his mother put on a salary. Here you go. - Tell me, where is your house? - Edirnekapı. You’ll be careful about what you eat and drink. I’ve instructed Şeker Agha. Don’t eat greasy and sour things. Keep your mind clear. Don’t obsess over little things. Be peaceful. Thank you, Valide. Everyone is helping, thanks to you. Let’s taste some fresh lokum, sweeten our mouths. It isn’t here! The ring isn’t here! It isn’t here! Where is it? What are you yelling about? Be quiet! You took it! Give me the ring back! - You took it! - Stop making accusations or I’ll hurt you! - Where is it? - I don’t have it! Let go of me! - Shut up! What is this yelling? - She stole Sultan Süleyman’s ring. She’s lying, Nigar kalfa. I’ll kill her! All of you, out of the hamam! Now! Don’t leave! Look for the ring! The ring is missing! You can’t leave! Mustafa, kiss the Valide’s hand and then straight to the bed you go. You’ve been running around all day. I’m not sleepy, I don’t want to sleep! If you don’t sleep, you won’t grow up. You won’t get stronger. Come to me. Come on. Come and let me kiss you. My precious, come on. Now, he stops talking right away. What’s going on? You seem alarmed. What now? There’s been a fight in the hamam. Hürrem Hatun made a scene claiming her ring had been stolen. She says that the Sultan’s ring has been stolen. Who would dare? Have them look for it immediately! Scour the Harem and find that ring! Thievery is an unforgivable crime. She must’ve hidden it herself. She is probably lying. How is the work going, Pargalı? They’re working tirelessly, Your Majesty. Good. Your Majesty, I say it would be better to tighten the cannon’s mouth to increase the range. True. Have them cast it like that. As you command, Your Majesty. Shall we return to the palace, Your Majesty? I’m not going anywhere, Pargalı. This is like heaven to me. We will work until the morning. You’ve read it a thousand times. You’ve memorized it, my Sultan. What will your answer be? I don’t know. My heart is beating in my ears. Even if I write a letter, how will it reach him? You write your letter. I’ll make sure it reaches your love. Tell me, what should we write? You have a way with words. Do I really have a way with words? Look at me. Don’t say that, Gülfem. Who has a heart like yours? I know it, no one does. All of you, get off your beds and come here! Now! Stop dawdling! Come on, quicker! Come on! Let’s go! Get in line! Be silent and listen! A ring was lost in the hamam tonight. Whoever finds it will immediately bring it to me. - Whose ring is it? - Hürrem Hatun’s ring. A gift from Sultan Süleyman. Very important. This incident of thievery poisons this Harem. We will hopefully solve it very soon. Now, the attendants will conduct a search. They will turn everything inside out. Do you understand? You thoroughly look inside the rooms. The female servants will frisk the ladies. Come on, let’s go! Increasing the range is useful, but the cannons will be impossible to carry. Divide them into two. Can’t we make them so they can be assembled in the field? Your Majesty, I bow before this great idea of yours. We can allot the power and the weight and make many more of them. Even the mountains can’t stand before the Ottoman canons. Castles, cities, all of them will fall before the Ottoman Empire. We will not rest. We will work day and night to accomplish this. Allah help us. magnificent century episodes english voiceover