Rustam Yavaev (countertenor) - Taftilau (Tatar folk song)

Контртенор Рустам Яваев. Октябрь, 2020. Тэфтилэу - татарская народная песня на стихи Г. Тукая. Эй, мокатдэс, монлы сазым! Уйнадын син ник бик аз? Син сынасын, мин сунэмен Аерылабыз ахрысы. Син сынасын, мин сунэмен Аерылабыз ахрысы. Очты донья читлегеннэн Тарсынып кунлем кошы, Шат яратса да жиханга Ят яраткан раббысы. Шат яратса да жиханга Ят яраткан раббысы. Перевод: О, печальный саз, мой священный саз! Отчего ты, саз, замолчал? Ты со мною пел, как душа моя… Отчего ж ты, саз, замолчал? Больше не поёт мне душа твоя, Словно умерла навсегда. Я с тобою пел песни, как умел, Саз мой замолчал, с ним и я. Птицей улетит вдаль душа моя, Видно тесно здесь стало ей. В светлый мир иной поспешит она, Устремится в даль, к радости! Автор перевода Аделя Махмутова -