IMARHAN - “Adar Newlan“ feat. Gruff Rhys (Official Video)

’Adar Newlan’ is from the new Imarhan album ’Aboogi’, out January 28. Listen / Shop : Follow Imarhan on Facebook, Instagram and more ___ Directed & written by Fantômes (Hugo & Rodolphe Jouxtel) Produced by Ondine Benetier for La Blogothèque and Wedge Production manager: Philippine Graffard Background designer: Audrey Jouve ___ « Adar Newlan » means « The Blazing rocks ». “Creating a fire to heat the kettle. Strong and sweet tea, close by to The door of the orange tent. A starry night under the moon. Strong tea Strong tea Strong tea Strong tea We celebrate our existence, Our histories long. We sing a song for our heroes, Comrades under one sky. Strong tea Strong tea Strong tea Strong tea The sons of my country are exhausted, Because they live in prisons, Under the blazing sun between rocks, Rocks that are full of fear, Full of buried secrets.“ ___ « Adar Newlan » in Welsh and Tamasheq « Te cryf a melys nepell, O ddrws y babell oren, Se