Не промахнись, Асунта (Италия, 1968) комедия, Моника Витти, реж. Марио Моничелли, дубляж, советская прокатная копия
Прокатная копия с ВХС - качество плохое.
Сюжет:
Из багажа у нее — один пистолет. Лишенная братьев, которые бы убили его, молодая сицилианка Асунта под напутствия деревни покидает берега родной Сицилии, чтобы собственноручно свершить кровную месть. Пышноусый и блудливый Винченцо похитил ее, овладел в своем захолустном домишке, чтобы, обесчещенная, она была вынуждена стать его женой. Но для Асунты, вкусившей первых плотских утех, этот сарай и впрямь стал райским шалашом. Тогда, почуяв ответный пыл соблазненной и, как любой вечный недоросль, он бежал. Путь мстительнице предстоит неблизкий — след ведет в Лондон.
Роли исполняют и дублируют:
Асунта - Моника Витти - Серафима Холина
Профессор Осборн - Стэнли Бейкер - Феликс Яворский
Винченцо - Карло Джуффре - Артем Карапетян
Джон - Антони Бут - Олег Голубицкий
Фрэнк - Корин Редгрейв - Владимир Прокофьев
Фильм дублирован на киностудии “Союзмультфильм“
Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский
Перевод - Евгений Гальперин