«Город женщин»

«Мы, женщины, всегда страдаем. Приходит армия — они насилуют нас. Приходят партизаны — насилуют нас», — рассказывает колумбийка Марица. Её 16-летнюю дочь изнасиловали семеро мужчин. В Колумбии с 1964-го идёт гражданская война, все эти годы женщины и дети становятся жертвами преступлений. Для своей безопасности колумбийки построили убежище, это целый «Город женщин». На английском лента доступна здесь (). ========================================================= “We women always suffer. The army comes - they rape us. Partisans come and rape us,” says Colombian Maritza. Her 16-year-old daughter was raped by seven men. In Colombia, a civil war has been going on since 1964, all these years women and children have been victims of crimes. For their safety, the Colombians built a shelter, this is a whole “City of Women”. The tape is available in English here ().