●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕
💕 If you want to subscribe, you can click this link: 💕
💕 Patreon: 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Thanks for listening 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Finnish Lyrics 💕
Finlandia, Finlandia,
sinne taas matkalla oli Iivana.
Kun Molotoffi lupasi on kaikki harošii,
huomenna jo Helsingissä syödään marožii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
Finlandia, Finlandia,
Mannerheimin linjalla ol’ vastus ankara.
Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus,
loppui monen Iivanan puhepulistus.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
Finlandia, Finlandia,
sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija.
Ja Molotoffkin sanoi, että katsos tsorpas mii,
Tšuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
Uralin taa, Uralin taa,
siellä onpi Molotoffin torpan maa.
Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit,
politrukit, komissaarit, petroskoijarit.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
💕 Finnish Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 English Lyrics 💕
Finlandia, Finlandia,
that’s where the Ivans were heading again.
When Molotov promised: “Yes, everything will go fine,
tomorrow we’ll already be eating ice-cream in Helsinki.”
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
Finlandia, Finlandia,
The Mannerheim line was a harsh obstacle.
When artillery began firing from Karelia,
many Ivans stopped their babbling
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
Finlandia, Finlandia,
the invincible Red Army is afraid of it.
And Molotov said: “Well look at that,
the Chukhnas¹ are coming at our throats!“
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
Behind the Urals, behind the Urals,
is the cottage of Molotov.
People like Stalin and other cheaters are let to visit it,
including politruks, commissars and crooks from Petrozavodsk.
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
💕 English Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Turkish Lyrics 💕
Finlandiya, Finlandiya,
İvanların yine saldırdığı yer.
Molotov söz verdi: “Evet her şey yolunda olacak“,
“Yarın Helsinki’de dondurmamızı yiyor olacağız.“
Hayır Molotov, hayır molotov,
Bobrikov’un kendisinden daha fazla yalan söyledin.
Finlandiya, Finlandiya,
Mannerheim Hattı sert bir engeldi.
Topçu Karelia’yı vurmaya başladığında,
Çoğu İvan gevezeliği kesti.
Hayır Molotov, hayır Molotov
Bobrikov’un kendisinden daha fazla yalan söyledin.
Finlandiya, Finlandiya,
Yenilmez Kızıl Ordu buradan korkuyor.
Ve Molotov dedi ki: “Şuraya bakın,
Chuknalar bizi boğazlamaya geliyor“
Hayır Molotov, hayır Molotov
Bobrikov’un kendisinden daha fazla yalan söyledin.
Urallar’ın ardında, Urallar’ın ardında,
Molotov’un kulübesi var.
Stalin gibi sahtekarlar ziyaret etsin,
Siyasi komisler ve Petrozavodsk’lu dolandırıcılar da.
Hayır Molotov, hayır Molotov,
Bobrikov’un kendisinden daha fazla yalan söyledin.
💕 Turkish Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Japanese Lyrics 💕
フィンランド,フィンランド,
そこはイヴァン共が再び向かう先さ。
モロトフは豪語するよ、全てが上手くいく
明日にはもうアイスクリームを食べている頃であると。
いいや,モロトフ,いいや,モロトフ,
お前はボブリコフより嘘をついたぜ。
フォンランド,フィンランド,
マンネルヘイム線は厄介な障害物さ。
カレリアから砲撃が始まった時
大勢のイヴァン共はお喋りをやめたんだとさ。
いいや,モロトフ,いいや,モロトフ,
お前はボブリコフより嘘をついたぜ。
フィンランド,フィンランド,
それを無敵の赤軍は恐れてしまったのさ。
そしてモロトフは言った,見やがれ
フィンランドの連中が僕たちの喉元にやってくるぞ。
いいや,モロトフ,いいや,モロトフ,
お前はボブリコフより嘘をついたぜ。
ウラルの後方,ウラルの後方,
モロトフのコテージはそこにある。
そこを訪問するのはスターリンとその他ペテン師たち
政治家将校に,人民委員たちに,ペトロザボーツクの連中さӍ