Полиграф и Зина — совсем другие, ближе к авторскому тексту, чем в перестроечной антисоветской пропаганде Бортко (Собачье сердце)

Отрывок из фильма Альберто Латтуада “Cuore di cane” (Собачье сердце, 1976), снятого ближе к авторскому тексту, чем перестроечный антисоветский конъюнктурный фильм Бортко. В его картине по сравнению с антисоветским фильмом Бортко всё наоборот: профессор Преображенский и Борменталь — представители нарождающегося фашизма, Шариков — добрая трагическая фигура. Режиссёр Альберто Латтуада к моменту начала съёмок «Собачьего сердца» был 62-летним классиком итальянского неореализма. В молодости он был приверженцем левого крыла фашистской партии, после окончания Второй мировой начал постепенно приходить к марксизму, став к началу 1970-х умеренным новым левым. Именно поэтому, как объяснял сам режиссёр, ему так важно было снять это произведение Булгакова, так как в нём он увидел становление европейского фашизма.