блог с переводами и всяким:
Я надеюсь, ничего страшного, что я сократил имя автора, я уважаю приверженность к абсурду, но не помещается же никуда orz
Где нет переводов подписей - там текст дублирует песню.
Vocacolle (коллекция вокалоидов) - онлайн-фестиваль вокалоидов.
CeVIO зовут Зундамон, но на карточке в первые несколько секунд написано именно Зумондан. Намеренная опечатка, типа она тупая?
“Будет исполнено“ - каламбурно может быть воспринято как “будет разъяснено“.
Kewpie Mayonnaise (Кьюпай) - это одна из японских марок майонезов.
Пондзу - цитрусовый японский соус.
Музыка, слова, иллюстрации, видео: Nunununununununununununununununu
Мастеринг, миксинг: KagomeP
Голос: Зундамон, Хацуне Мику, Каай Юки, Курита Марон, KAFU, Тохоку Киритан, WhiteCUL, Мацука Риск
Перевод: Pickled Pancake