Sabulaevmediacorp | Бессмертная музыка России | Катюша

Filmstrailersonline | Бессмертная музыка России | Катюша Описание: В данном видеоролике вы услышите легендарную военную песню “Катюша“, написанную рукой Матвея Блантера (композитор) и Михаила Исаковского (автор слов), в то время как на экране вы увидите то, как работают наши пожарники - те самые ребята, которые каждый день спасают чью-то жизнь, рискуя при этом своей собственной жизнью. Катюша - это один из неформальных символов Великой Отечественной Войны, которую также называют второй Мировой Войной. В песне поётся о чувствах девушки Катюши, ждущей своего любимого — «бойца на дальнем пограничье». Существует множество переводов и альтернативных текстов этой песни на разных языках. В Греции это гимн ЭАМ, в Италии это «Катарина» и «Fischia il vento» («Свистит ветер»), в Израиле — «Катюшка» (впоследствии переведённая на французский язык под названием «Казачок» (Casatschok) израильской певицей Рикой Зарай и, в дальнейшем, спетая на немецком и итальянском языках Далидой). В Финляндии в 1943 году появился финский вариант — «Karjalan Katjuusa» («Карельская Катюша») на слова известного поэта и композитора Ниило Сауво Пеллерво Пухтила (Niilo Sauvo Pellervo Puhtila — , Хельсинки), в котором девушка из Карелии посылает свою песню «юному голубоглазому финскому воину» — защитнику родной земли.