Folkulaka | Мавки лісові | Hey-Hoo (live in Kyiv, April 2023)
Трек із ЕР “Осьо” гурту Folkulaka.
Живе відео з концерту у київському концерт-холі Bel Etage 21 квітня 2023 року.
Оригінальна «Гей-гу, гей-га» — пісня третього куреня старших пластунів «Лісові Чорти», створена в юні роки Тарасом Крушельницьким. Тарас був письменником та перекладачем, у 26 років був розстріляний радянськими катами у Києві під час Великого Терору.
“Жіноча“ версія переспіву Фолкулак присвячується вшануванню пам’яті пана Тараса та всім хоробрим українським дівчатам, які сьогодні боронять нашу землю в лавах ЗСУ, у добровольчих батальйонах та формуваннях територіальних громад.
The original “Hey-hoo“ is a song by the third band of senior platoons “Lisovi Chorty“, created by young Ukrainian writer and translator Taras Krushelnytskyi. At the age of 26 Taras was shot by Soviet executioners in Kyiv during the Great Terror.
The “female“ version by Folkulaka is dedicated to honoring the memory of Mr. Taras and also to all the brave Ukrainian girls who today defend our land in the ranks of the Ukrainian Armed Forces, in volunteer battalions and formations of territorial communities.
Folkulaka’s EP “This!”
Live video from Bel Etage music hall, 21 April 2023
Video Production «ЩЕ»
All rights reserved © Folkulaka music group prod.