Киберпанк: Бегущие по краю Сезон 1 Эпизод 6 - Яркое пламя

Мейн начинает проявлять признаки киберпсихоза, а именно испытывать сложности с управлением имплантатами, периодические потемнения в глазах, галлюцинации и перепады настроения. Вследствие этого он теряет самообладание и нападает на Киви, когда она пытается войти в систему Танаки. Люси соглашается заменить Киви, но при условии, что Мейн не будет присутствовать, а Дэвид будет её сопровождать. Когда Люси проникает в разум Танаки, тот приходит в себя и просит Дэвида отпустить его, признаваясь, что именно он ответственен за отмену его исключения из академии, и уверяя, что у Дэвида ещё есть там будущее, а эджраннеры убьют его, когда он станет не нужен. Дэвид колеблется от этих слов настолько долго, что нервный имплантат Танаки даёт сбой, из-за чего Люси оказывается под угрозой смерти. Дорио безопасно отключает Люси от системы, но их глушитель был выключен, и «Траума тим» получил информацию о жизненных показателях Танаки и отправился на место происшествия вместе с полицией. Мейн отправляет Дэвида и Люси на транспорт для отхода, в то время как они с Дорио в качестве отвлекающего манёвра забирают с собой Танаку. В ходе битвы Мейн начинает поддаваться киберпсихозу, что приводит к смерти Дорио, когда та пытается его защитить. Дэвид пытается спасти Мейна, но не может ничего сделать и наблюдает за тем, как Мейн взрывает себя вместе с останками Дорио. Дэвиду остаётся только бежать с руками Мейна.