Arax - Ара Геворгян - Daniel Decker & Ara Gevorgyan
Արաքս (Arax)
VERSE 1
Sunrise reflects upon my waters
Արևածագն է արտացոլվում իմ ջրերում՝
Shimmering in waves of many colors
Շող արձակելով բազմագույն ալիքների մեջ,
Ebb and flow in splendor
Ջրերը ծփում են վեհորեն՝
Flowing from ancient Armenian plains
Իջնելով հայոց հինավուրց հարթավայրերից․․․
VERSE 2
River twisting and turning
Գետը գալարվում է՝
Spreading all the hopes and dreams of my nation
Սփռելով ազգիս ողջ հույսն ու երազանքը,
The martyrs through the ages
Եվ դարերի միջով բերելով
Sacrificial tears that tell my story
Մարտիրոսների արցունքները՝ պատմում պատմությունս։
CHORUS
(Կրկրներգ)
Break the chains that keep my people from the other shore
Փշրենք շղթաները, որոնցով կապած է իմ ժողովուրդը ափի մյուս կողմում,
Like the wind that carries my eternal song
Ինչպես քամին, որ տանում է իմ երգն անհուն,
They’ll soar on wings as eagles, run and not grow weak
Նրանք նոր փետուրներով պիտի զարդարվեն ինչպես արծիվներ,
պիտի վազեն բայց չպիտի հոգնեն,
Oh, my love, you will be free
Օ՜, իմ սեր, դու ազատ կլինես․․․
VERSE 3
Fathers baptizing my loved ones
Հայրերը մկրտում են իմ սիրելիներին՝
Celebrating life and faith for my children
Տոնելով կյանքն ու հավատքը սերունդներիս
From Bagaran to Artsakh
Բագարանից մինչ Արցախ
Beginning and the end of my devotion
Ահա նվիրումիս սկիզբն ու վերջը․․․
CHORUS
(Կրկրներգ)
Break the chains that keep my people from the other shore
Փշրենք շղթաները, որոնցով կապած է իմ ժողովուրդը ափի մյուս կողմում,
Like the wind that carries my eternal song
Ինչպես քամին, որ տանում է իմ երգն անհուն,
They’ll soar on wings as eagles, run and not grow weak
Նրանք նոր փետուրներով պիտի զարդարվեն ինչպես արծիվներ,
պիտի վազեն բայց չպիտի հոգնեն,
Oh, my love, you will be free
Օ՜, իմ սեր, դու ազատ կլինես․․․
(VIOLIN SOLO)
CHORUS
(Կրկրներգ)
Break the chains that keep my people from the other shore
Փշրենք շղթաները, որոնցով կապած է իմ ժողովուրդը ափի մյուս կողմում,
Like the wind that carries my eternal song
Ինչպես քամին, որ տանում է իմ երգն անհուն,
They’ll soar on wings as eagles, run and not grow weak
Նրանք նոր փետուրներով պիտի զարդարվեն ինչպես արծիվներ,
պիտի վազեն բայց չպիտի հոգնեն,
Oh, my love, you will be free
Օ՜, իմ սեր, դու ազատ կլինես․․․
CHORUS
(Կրկրներգ)
Break the chains that keep my people from the other shore
Փշրենք շղթաները, որոնցո
36 views
124
33
2 months ago 00:04:08 1
Анатолий Алёшин (Аракс)-Странная ночь
2 months ago 00:05:15 1
31 июня (Татьяна Анциферова) - Ищу тебя (1978)
2 months ago 00:44:30 1
Сергей Беликов. Сборник песен 1980-90-х
2 months ago 00:04:21 1
Аракс - Ноктюрн
2 months ago 00:04:09 1
Мечта сбывается (1981) Юрий Антонов
2 months ago 00:03:40 1
Юрий Антонов - Не забывай. Начало 80-х
2 months ago 00:17:28 1
Вадим Голутвин и Александра Радова. Проект длиной почти в четверть века.
2 months ago 00:03:54 1
Давид Тухманов: Сентиментальная прогулка (1975)
2 months ago 00:42:11 1
Давид Тухманов - По волне моей памяти - 1975 (1976) - Full Album
2 months ago 00:00:00 3
ЧАТ РУЛЕТКА Привет друзья в этом выпуске гитарист в чат рулетке который играет все песни
2 months ago 00:03:29 1
группа АРАКС - “Дороги наши разошлись“
2 months ago 00:01:28 1
Всему своё время. Песня из фильма “Берегите женщин“ (1981)
2 months ago 00:03:48 1
Юрий Антонов - Не забывай
2 months ago 00:22:32 1
Сборник песен из фильма “Берегите женщин“ (1981)
2 months ago 00:33:22 1
Секреты красоты от Аракс!
2 months ago 00:04:23 1
Аракс - Блюз-разлука (2006)
2 months ago 00:03:26 1
ВИА“ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ Лишь позавчера
2 months ago 00:03:44 1
Аракс - Фортуна ( Ksu Lisk cover)
2 months ago 00:05:31 1
Андрей Бергер - “Снилось мне“ (музыка и слова Алексей Романов)
2 months ago 00:32:14 1
Концерт группы “Аракс“ в небольшом клубе 1983 год
2 months ago 00:03:25 1
ВИА“ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ“ Песенка про Сапожника
2 months ago 02:49:06 1
Юрий Антонов в юбилейном концерте “Я не жалею ни о чем“. 2010
2 months ago 00:04:51 1
Жизнь играет с нами в прятки... (1981) Юрий Антонов