“Гадкий Я“ по-башкирски / “Мин ерәнес“ башҡортса / ОСҠОН-2018

Победитель ОСҠОН-2018 в номинации “Озвучивание мультфильма на башкирском языке“ - работа семьи Ильгиза Тагирова. Аннотация авторов к работе: “Участвовать в конкурсе решились, можно сказать, чисто случайно, в феврале увидели в новостях в Вконтакте репост кого-то из друзей о конкурсе «Оскон». Почитав положение, порадовала номинация по озвучиванию мультфильмов, как раз горел желанием попробовать свои силы в этом направлении Очень любим семьёй смотреть мультфильмы, так что подбор материала был не длительным… Был вариант озвучивания другого отрывка, но поставив музыкальный трек исполнителя Рнт к конечному материалу все точки стали над «и». Приступили к работе, озвучивание 5-минутного отрывка, казалось, что может быть проще, это же каких-то пять минут, но на деле оказалось совсем иначе, поиск фонов, состыковка, работа над ролью и т.д., и т.п. В итоге, получилась семейная работа, озвучивал я, жена, младший сын Азамат и старший Алмаз. Пришла в гости сестренка жены и её