Beurre de poires facile et rapide ! Une des meilleures tartinades !

Je vous ai proposé il y a quelques temps le beurre de pommes façon canadienne. Mais il est aussi possible de faire un beurre de poires délicieux et rapide à faire ! L’avantage de celui-ci c’est qu’on peut l’utiliser dans des plats salés ou sucrés. Je l’aime beaucoup sur une tartine de pain grillé avec un peu de gorgonzola par j’aime aussi en mettre dans ma crème pâtissière pour surprendre. Le gingembre apporte une note fraîche importante. Bonne dégustation ! Ingrédients : 4 poires 1 cuillère à soupe de sirop d’érable Jus d’1/2 citron 1 morceau de gingembre 100 g de beurre 1 - J’aime l’association de la poire et du gingembre mais vous pouvez remplacer le gingembre par de la cardamome. 2 - Le sirop d’érable n’est pas obligatoire c’est juste une petite touche que j’aime ajouter. --------- Some time ago, I offered you Canadian-style apple butter. But it is also possible to make delicious and quick pear butter! The advantage of this one is that it can be used in salty or sweet dishes. I like it a lot on a piece of toast with a little gorgonzola for I also like to put it in my pastry cream to surprise. Ginger brings an important fresh note. Good tasting ! Ingredients : 4 pears 1 tablespoon of maple syrup Juice of 1/2 lemon 1 piece of ginger 100g butter 1 - I like the combination of pear and ginger but you can replace the ginger with cardamom. 2 - Maple syrup is not mandatory, it’s just a little touch that I like to add. --------- منذ بعض الوقت ، قدمت لك زبدة تفاح على الطريقة الكندية. ولكن من الممكن أيضًا عمل زبدة كمثرى لذيذة وسريعة! ميزة هذا هو أنه يمكن استخدامه في الأطباق المالحة أو الحلوة. يعجبني كثيرًا على قطعة من الخبز المحمص مع القليل من gorgonzola على سبيل المثال ... لكني أحب أيضًا وضعها في كريم المعجنات لأفاجأ. الزنجبيل يجلب ملاحظة جديدة مهمة. تذوق جيد ! --------- Vor einiger Zeit habe ich Ihnen Apfelbutter nach kanadischer Art angeboten. Aber auch leckeres und schnelles Birnenmus ist möglich! Der Vorteil von diesem ist, dass es in salzigen oder süßen Gerichten verwendet werden kann. Ich mag es zum Beispiel sehr gerne auf einem Stück Toast mit etwas Gorgonzola ... aber ich gebe es auch gerne in meine Konditorcreme, um es zu überraschen. Ingwer bringt eine wichtige frische Note. Schmeckt gut ! --------- Qualche tempo fa, ti ho offerto del burro di mele in stile canadese. Ma è anche possibile fare un burro di pere delizioso e veloce! Il vantaggio di questo è che può essere utilizzato in piatti salati o dolci. Mi piace molto su una fetta di pane tostato con un po’ di gorgonzola per esempio... ma mi piace anche metterlo nella mia crema pasticcera per sorprendere. Lo zenzero apporta un’importante nota fresca. Buona degustazione! --------- Некоторое время назад я предлагал вам яблочное масло по-канадски. Но также возможно приготовить вкусное и быстрое грушевое масло! Преимущество этого в том, что его можно использовать в соленых или сладких блюдах. Мне очень нравится, например, на кусочке тоста с небольшим количеством горгонзолы... но я также люблю добавлять его в свой кондитерский крем, чтобы удивить. Имбирь приносит важную свежую ноту. Хорошая дегустация! --------- Hace algún tiempo les ofrecí mantequilla de manzana al estilo canadiense. ¡Pero también es posible hacer mantequilla de pera deliciosa y rápida! La ventaja de este es que se puede utilizar en platos salados o dulces. Me gusta mucho sobre una tostada con un poco de gorgonzola por también me gusta ponerlo en mi crema pastelera para sorprender. El jengibre aporta una importante nota fresca. Buena degustación ! --------- 前段时间，我给你提供了加拿大风格的苹果酱。 但也可以制作美味又快捷的梨酱！ 这个的好处是咸甜的菜都可以用。 例如，我非常喜欢在吐司上放一点戈贡佐拉奶酪……但我也喜欢把它放在我的糕点奶油里，给人惊喜。 生姜带来重要的清新气息。 口感好 ！ ---------- Πριν από λίγο καιρό, σας πρόσφερα βούτυρο μήλου καναδικού τύπου. Είναι όμως δυνατό να φτιάξετε και νόστιμο και γρήγορο βούτυρο αχλαδιού! Το πλεονέκτημα αυτού είναι ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αλμυρά ή γλυκά πιάτα. Μου αρέσει πολύ σε ένα κομμάτι τοστ με λίγη γκοργκοντζόλα για παράδειγμα...αλλά μου αρέσει και να το βάζω στην κρέμα ζαχαροπλασ