Антивоенная песня Андрея Макаревича, украинской группы «Гайдамаки» и польского музыканта Мацея Маленчука. Песня записывалась в России, Украине и Польше. И исполняется на трех языках.
(Перевод четверостишия на украинском языке)
Свет преодолевает тьму и скрывается страх.
Тишина повисла над землей, где вчера была война.
Пусть будет праздник на земле открытых ран.
Возвращайтесь домой, ребята, будущее принадлежит вам.
Я видел, как люди-хамелеоны по команде меняют масть.
Как солнце годами не может пробиться сквозь дым.
Я видел дракона с тысячью пастей, имя которому власть.
Здесь только любовь заставит остаться живым.
Я видел, как в реках и океанах вода превращается в кровь.
Как смерть открывает свои врата молодым.
Но если музыка – голос Бога, то музыка – есть любовь.
И только любовь заставит остаться живым.
(Перевод четверостишия на польском языке)
Прямой дороги здесь не найти,
Поэтому я должен играть, я должен лгать.
Злые боги мне запутали ноги.
И на горизонте мгла.
3,090 views
0
0
1 week ago 00:10:05 1
РЕЗКИЙ ПОВОРОТ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ. ЧТО ИМ МОЖЕТ СТАТЬ?
1 week ago 00:06:12 5
Золотая печь - кафе и кондитерская в Кисловодске
1 week ago 00:04:32 74
«Только любовь нас может спасти» - проповедь игумена Евмения в воскресенье
1 week ago 00:02:58 1
🎉 НАМ ИСПОЛНИЛОСЬ 12 ЛЕТ 🎉
1 week ago 00:04:59 8
Что такое счастье | Валентина Смачная | Отношения в деталях
1 week ago 00:01:30 104
Владимир Путин удивился, что в школах сейчас нет оценки за поведение. И не исключил, что скоро её вернут.
1 week ago 00:12:02 35
Дикие собаки из приюта все меньше боятся и больше хитрят | Предлагаю контакт по моим правилам. День 24
1 week ago 01:04:30 301
Бушует «Маргарита» (hd) новогодняя комедия
1 week ago 00:26:51 15
QUEEN / ЧЕСТНАЯ ИСТОРИЯ / МУЗЫКАЛЬНОЕ ЧТИВО
1 week ago 00:03:32 12
На стихи Надежды Готсдинер. Памяти Анны Ахматовой
1 week ago 00:03:00 1
Секрет - Моя любовь на пятом этаже (Караоке)
1 week ago 00:03:25 1
Элизиум - Все и ничего (Караоке)
1 week ago 00:03:51 1
Мураками feat LaScala - Ночь (Караоке)
1 week ago 00:02:54 1
Люся Чеботина - Триггер (Караоке)
1 week ago 00:02:40 1
Клава Кока - Замуж (Караоке)
1 week ago 00:02:36 1
Люся Чеботина - Плохие люди (Караоке)
1 week ago 00:03:31 1
Animal Джаz - Любовь к полетам (Караоке)
1 week ago 00:03:17 1
Клава Кока - Половина (Караоке)
1 week ago 00:02:54 1
Клава Кока feat Мари Краймбрери - Шкура (Караоке)
1 week ago 00:02:02 259
Любовь дружба общение
1 week ago 00:04:25 20
КРИСТИАН АСУХ КОРЕЙСКАЯ ХУДОЖНИЦА
1 week ago 01:27:57 4
Grand Positive - «Ханукальные майсы» (музыкальный спектакль по историям Игоря Белого).
1 week ago 00:00:06 74
ТИБЕТСКИЙ ЛИЧНОСТНЫЙ ТЕСТ ЗА 3 ВОПРОСА РАССКАЖЕТ О ВАС ВСЮ ПРАВДУ
1 week ago 00:03:06 81
Новый салат на новый год! Вкусный салат на любой праздничный стол «Заморский» с хурмой