Lee perry (sam carty) -bird in hand+original indian version frome 1950
one of my favourite songs of all time produced by scratch ,
sang by sam carty
i found the original version some years ago and here it is ,first lee perrys version then the original by Naushad
(info)
Bird In Hand is actually a cover of a song from a 1950 Indian film
called “Babul“ (dir. Raj Kapoor). The original song, written by
Naushad, is sung by Talat Mehmood and Shamshad Begum. If you want to
know what sam carty singing (check it out!), the original words are:
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka (x2)
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
translated:
As soon as our eyes met, somebody’s heart went mad
My tale has happened, somebody’s tale
Don’t ask me love’s effect, oh, don’t ask
I took a breath and somebody happened, somebody’s lover
1 view
164
39
4 weeks ago 00:03:08 1
[MV] Fearless 피어리스 by Rolling Quartz 롤링쿼츠 (3rd Single)
1 month ago 11:22:17 1
LIVE: Bruce Springsteen Rallies With Kamala Harris and Obama in Swing State Georgia | Trump | N18G
1 month ago 00:04:55 1
Arabian Nights | Cover by The Bass Gang
1 month ago 11:52:42 1
LIVE: Spike Lee, Samuel L. Jackson, Tyler Perry Joins Kamala Harris at Metro Atlanta Rally | N18G
1 month ago 10:03:57 1
Obama Speech LIVE: Harris Rallies with Obama in Georgia for the First Time | Bruce Springsteen |N18G
1 month ago 04:19:23 1
Kamala Speech Live | Eminem, Bruce Springsteen, Samual Jackson Rally For Kamala | Trump Vs Kamala
1 month ago 08:17:41 1
Barack Obama LIVE: Obama Campaigns for Kamala Harris in Atlanta, GA Rally | Bruce Springsteen | N18G
1 month ago 00:02:50 1
Al Jolson - There’s a Rainbow ’Round My Shoulder
1 month ago 00:05:01 1
Brooklyn Duo - A Thousand Years [WEDDING VERSION]
1 month ago 00:06:19 1
Иван и Данило. Борис Гребенщиков. Аквариум in Dub 2020.
1 month ago 01:00:28 1
Slow & Heavy Dub Volume 1 (Late 70s - Early 80s mix)
1 month ago 00:30:00 1
New Age Doom - Full Performance (Live on KEXP)
1 month ago 00:18:10 1
Most UNIQUE Sounds You NEVER Knew Even Existed!
1 month ago 00:05:25 1
RM ’LOST!’ Official MV
1 month ago 00:02:51 1
To Sir, with Love • Theme Song • Lulu
2 months ago 00:05:35 1
HOUSE OF A THOUSAND FURRIES - Safe for Australia version
2 months ago 00:01:00 1
Evloev and Diego Lopes CRAZY SCRAP
2 months ago 00:00:39 1
ORDER
2 months ago 00:01:41 1
Midas Man | 2024 | Official Trailer | Brian Epstein Biopic | Jacob Fortune-Lloyd
2 months ago 00:03:29 5
Lee “Scratch“ Perry x Bob Riddim feat. Xana Romeo - Police & Thieves [Official Video 2024]