Одиссей/The Odyssey (1997) Перевод: Визгунов. VHS

Название: Одиссей/The Odyssey Дата выхода: 1997 Страна: Великобритания, Италия, Германия, США, Турция, ЮАР Жанры: Фэнтези, драма, приключения, история В ролях: Арманд Ассанте, Грета Скакки, Изабелла Росселлини, Бернадетт Питерс, Эрик Робертс, Ирен Папас, Ерун Краббе, Джеральдин Чаплин, Кристофер Ли, Ванесса Уильямс Режиссер: Андрей Кончаловский Сценарий: Гомер, Андрей Кончаловский, Крис Солимайн Продюсер: Фрэнсис Форд Коппола, Фред Фукс, Роберт Холми ст., Дайсон Ловелл, Николас Мейер, Крис Томпсон Оператор: Сергей Козлов Композитор: Эдуард Артемьев Художник: Роджер Холл, Джон Кинг, Анна Зейбель, Чарльз Ноуд, Karen Brookes Монтаж: Майкл Эллис Бюджет: $40 000 000 Премьера: 18 мая 1997 Релиз на DVD: 26 мая 2009, «Lizard Cinema Trade» Возраст: 12 Рейтинг MPAA: PG-13 Время: 176 мин. всего Производство: American Zoetrope, Beta Film, Hallmark Entertainment, KirchMedia, Mediaset, Panfilm, ProSieben Media AG, Remote Camera Systems Спецэффекты: Framestore, Jim Henson’s Creature Shop Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Сергей Визгунов) Год за годом греки сражались под стенами Трои. Тысячи воинов полегли убитыми. Никто не знал, на чьей стороне боги. Греки роптали. Тогда их хитроумный царь Одиссей придумал, как проникнуть в Трою. Через 10 лет осады они победили. А Одиссей возгордился и бросил вызов богам. Оскорбленный Посейдон, бог морей, обрек его на вечные блуждания по волнам морей, чтобы он никогда не смог достичь берегов Итаки, не увидел сына и жену. Знаете ли вы, что… Роль острова нимфы Каллипсо, где она держала Одиссея 7 долгих лет, играл турецкий источник Памуккале. Открытые пространства снимались в Греции и Турции, океанские сцены — в специальном бассейне на мальтийском островке Гозо, павильонные эпизоды — в Англии. А царство Аида «поместили» в самый настоящий кратер потухшего вулкана. Работа над картиной проходила в непростых условиях. Почти все время шли проливные дожди и дул пронизывающий ветер. Однако киногруппа вкалывала по телевизионному графику: по 70—90 часов в неделю. Результат — Арманд Ассанте схватил воспаление легких. А в один из съемочных дней за медицинской помощью обратилось сразу более ста человек. Продюсеры всячески навязывали Кончаловскому сцену с сиренами. На роль сирен хотели пригласить знаменитых топ-моделей, таких, как Наоми Кэмпбелл и Синди Кроуфорд. Однако режиссер считал сирен жуткой банальщиной и упирался, как мог. Кончаловский откладывал съемки эпизода до последнего, пока бюджет не был исчерпан. Так «Одиссея» осталась без сирен. Фильм является экранизацией знаменитых эпосов Гомера «Илиада» и «Одиссея». Золотой глобус, 1998 год Номинации (2): Лучший актёр мини-сериала или фильма на ТВ (Арманд Ассанте) Лучший мини-сериал или фильм на ТВ Эмми, 1997 год Номинации (1): Лучший мини-сериал