Примечание №1: по сути название переводится как “тот, кого не сломить“, но в русском языке нет слова “несломляемый“, так что вместо него “неуязвимый“.
Примечание №2: фразы “И этим поднятым мечом...“ и “И рукой протянутой... “ по сути собой являются неоконченными со смыслом “[Клянусь] этим поднятым мечом“ или вроде того.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作編曲 : Meis Clauson
作詞 : yuiko
歌 : 真理絵
イラスト : tica85 bookstores
Movie : アカツキシンヤ
NN
58 views
610
164
2 months ago 02:16:14 1
Steve Cokely Exposed “The Black Boule“
2 months ago 01:32:16 10
The coming UK civil holy war
2 months ago 00:55:58 23
Czech & Iran Roots Revival - Marian Friedl & Mehdi Aminian | Full Concert
3 months ago 00:05:19 1
How to Grow Elephant Garlic in Containers – The Organic Way! 🧄#garlic #gardening #containergardening
3 months ago 01:16:34 7
🔥Ganja Dub Reggae 2025 | The Ultimate Roots Music | Chill Dub Mix
4 months ago 00:05:22 1
The First Signs of Tyranny, From People Who Missed Them | NYT Opinion
4 months ago 00:13:37 1
HOLMGANG | The Viking Trial by Combat
4 months ago 00:03:42 2
Angela Merkel - Ruf mich Angela (The Unofficial Oktoberfest Anthem) by Klemen Slakonja
4 months ago 00:01:51 47
A Nightmare on Elm Street (2025) Reboot - TEASER TRAILER (4K) Robert Englund, Freddy Krueger
4 months ago 00:05:58 1
RAMA LA GUINÉE GUINÉE _ Sahlomon (Makasi Ya Mungu)
4 months ago 00:21:18 1
New Year’s Attacks by Green Beret & Army Veteran: Does U.S. Militarism Abroad Fuel Violence at Home?
4 months ago 00:31:51 17
EXPERIENCE the REAL Moscow in Red Square 4K
4 months ago 01:48:38 1
Ciranda @ Museu do Carro Eléctrico 2024, Maracujália