NOUVELLE PHNOMNE - NOT A SIN (ORIGINAL VERSION) (2020 / 2023)

28 окт. 2023 г. NOUVELLE PHÉNOMÈNE - NOT A SIN (ORIGINAL VERSION) (℗2020 / ©2023) NOUVELLE PHENOMENE - синти-поп-группа под влиянием 80-х, базирующаяся в Будапеште, Венгрия, основанная в 2012 году Жолтом Сабо, Анжелой Санта и Фанни Санта. Новички в жанре поп-нуар черпали вдохновение в новой романтической, ранней синти-поп музыке и минимализме. Они бережно хранят истинный дух 80-х, таких как HUMAN LEAGUE, VISAGE, ULTRAVOX или SOFT CELL. На их дебютном альбоме - NOUVELLE PHÉNOMÈNE - GLORY OF ROMANCE (℗2012) - представлены восемь захватывающих поп-гимнов, наполненных сладкой меланхолией и романтикой. Что-то среднее между роскошью и душевной болью. NOUVELLE PHÉNOMÈNE is an 80’s influenced Synth-Pop band based in Budapest, Hungary, founded in 2012 by Zsolt Dziba, Angéla Sánta and Fanni Sánta. The Pop-Noir newcomers found their inspiration in New Romantic, early Synth-Pop music and minimalism. They carefully keep true spirit of the 80′s like THE HUMAN LEAGUE, VISAGE, ULTRAVOX or SOFT CELL. On their debut album - NOUVELLE PHÉNOMÈNE - GLORY OF ROMANCE (℗2012) - present eight catching pop hymns filled with sweet melancholy and romantics. Somewhere between luxury and heartache. 2020 NOUVELLE PHÉNOMÈNE; 2020 AUTHORS EDITION; 2023 ELECTRIFY. Audio Re-Mastering and video editing by ELECTRIFY. NOUVELLE PHÉNOMÈNE - NOT A SIN (℗2020) On se reveille dans un monde inconnu, entouré des émotions tordues Des fois on pense que nous sommes différents, que l’amour et toujours vrais Au fond de nos coeurs on espère que rien n’est perdu Que tout est simplement couvert par ce profond brouillard L’amour n’est qu’un souvenir, un sentiment intense, caché dans notre coeur On pretend être ce que nous ne sommes pas, on joue le rôle d’un inconnu C’est l’image qui compte, le plaisir des autres, la vie est une fraude, Nous sommes une fausse copie de nous même, une métaphore d’une illusion And it’s only devil’s fake love All the angels dance in strip clubs Will we know if you see bright or dark Bright or dark Always looking at the outside Loosing track of what is inside Never know if you see love or lie Love or lie Chaque jour on ressemble a une idée, on chasse une illusion noire et surréelle On ne fait que copier cette image diabolique et fausse qui nous semble tellement belle Un mensonge qui nous paraît brilliant et lumineux Tellement superficiel, ce n’est qu’une fantaisie idéalisée We are crying in the moonlight When we’re looking for the love light Will we know if you see bright or dark Bright or dark You feel bad about your purity And you choose to lose your dignity Never know if you see love or lie Love or lie And it’s only devil’s fake love All the angels dance in strip clubs Will we know if you see bright or dark Bright or dark