Ключевая роль переводчиков в дипломатии
«В контексте личных встреч и переговоров между главами государств, особенно лидерами и президентами, мастерство и компетентность переводчиков приобретает особое значение. Их роль в понимании хода переговоров неоценима, особенно когда речь идёт о представителях разных культур и менталитетов.
Недостаток знаний о культуре страны, её традициях и обычаях может непреднамеренно снизить эффективность переговоров и привести к нежелательным результатам. Это особенно важно в условиях, когла лидеры стремятся к достижению соглашения.
Во время холодной войны между Востоком и Западом, Соединёнными Штатами и Советским Союзом, а также капитализмом и коммунизмом возникало множество противоречий. 18 ноября 1956 года, выступая в польском посольстве в Москве, Никита Хрущёв говорил о долголетии европейских стран и использовал термин «погребение и упадок через долгое время». Личный переводчик Хрущёва, Виктор Сухдоров, перевёл эту фразу как «Мы вас похороним!».
Эта ф...
Source: Abbas Djuma
17 views
8
2
1 month ago 00:02:14 1
Теремок
1 month ago 00:02:14 4
Natalee Linez (Tik-Tok)
1 month ago 00:00:00 1
Движение «Здоровье Здоровых» — новый драйвер развития индустрии здоровья в России |
1 month ago 03:27:57 20
Star Wars Outlaws 🎮 В поисках приключений 🎮 #RitorPlay
1 month ago 00:00:44 6
подвеска_синтез_искусств.mp4
1 month ago 00:03:06 26
Седьмая встреча посвящена радости: Елена Калашникова и Елена Горячева приглашают на встречу Литературно-психологического клуба
1 month ago 00:06:25 1
[NTDRussian] Правозащитник - о том, как эффективно влиять на власть (новости)
1 month ago 00:00:00 1
Рабочий способ подняться с нуля до 100 за 6 месяцев | Мария Коршунова | Литература ЕГЭ
1 month ago 01:38:26 260
РАЗБОР варианта по географии. Решаем СтатГрад | Полина Белова
1 month ago 00:14:57 8
Основы конституционного строя Российской Федерации
1 month ago 00:18:08 14
Skypro. Курс «HR-менеджер». Урок 1
1 month ago 00:12:40 2
[Вместе МИР] Демон революции: каким был Троцкий в дни петроградского восстания
1 month ago 01:30:45 20
Как заработать миллион на создании контента? Руслан Аккузин про кредиты и влияние женщин. Подписывайся, тут интересно!
1 month ago 01:41:22 11
Интервью с основателями компании «Интроверт Системс»
1 month ago 00:05:06 778
Мочевыделительная система играет ключевую роль в очищении организма.
1 month ago 01:49:50 1
Комьюнити: Как использовать сообщества для развития бренда
1 month ago 00:47:27 7
Правильная среда взращивает веру
1 month ago 00:59:11 80
Круглый стол «Перспективы сотрудничества стран БРИКС в области цифровой экономики»
1 month ago 00:08:44 200
Дмитрий Овчинников («Газинформсервис»): технологии поведенческой аналитики ИИ для SOC
1 month ago 00:18:21 4
Управление изменениями. Иван Беланов
1 month ago 00:00:21 1
Мама — это неиссякаемый источник любви, заботы и поддержки
1 month ago 00:01:14 1
4 разнообразные техники нанесения одного материала🔥
1 month ago 00:49:59 1
Мусорные деньги Recycling Center Simulator - симулятор переработки мусора #recyclingcentersimulator
1 month ago 01:24:12 17
Трансформация железнодорожной отрасли: истоки и панорама рыночных реформ | Вебинар программы “Экономический анализ“