Захват Винницы немцами (Вохеншау)

Карта с изображением Винницы, Украина. Граждане Украины и немецкие солдаты ремонтируют дороги, разрушенные советскими войсками. Немецкие военные машины пытаются проехать по раскисшим дорогам; большой фургон скользит по дороге, и его должны толкать несколько немецких солдат. Больше ремонта улиц и грязных дорог. Рассказчик объявляет бой за Винницу. Немецкие солдаты в поле; звук выстрелов. Разрушенные мосты и автомобили, видны трупы. Немцы маршируют через Винницу после взятия города. Немецкие солдаты приветствуют венгерского офицера.