Пекинский блюз / Beijing Blues / 神探亨特张 (2012) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #56

Режиссёр: Гао Цюньшу / Gao Qunshu (Китай) Пекинский оперативник в штатском Чжан Хуэйлин – полицейский не самый обычный. За свою карьеру он поймал уже более двух тысяч воров – по одному почти на каждый день службы, и вся его жизнь – это бесконечный круговорот карманников, мошенников, аферистов, грабителей, уличных разводил, нелегальных мигрантов, скрывающихся бандитов, – и в этой мозаике лиц он все больше видит дух города и задумывается о судьбах своих сограждан. «Пекинский блюз» (в оригинале «Детектив Хантер Чжан» – по названию популярного в континентальном Китае в 80-ые американского сериала) – это срез жизни пекинского микрорайона Шуанъюйшу, что в окрестностях Народного университета, глазами местного полицейского, причем самое интересное тут то, что полицейский Чжан Хуэйлин существует на самом деле. Родился в 1962-ом году, в 1990-ом пошел работать в полицию, где верой и правдой служил до самого последнего времени, написал книжку-памятку для полиции пекинского района Хайдянь и даже снялся в фильме о самом себе – но сыграл не самого себя, а появился в эпизодической роли полицейского. Вообще, «Пекинский блюз», ко всему прочему, примечателен и подбором актеров – почти все роли тут исполняют не профессионалы, а всевозможные знаменитости, далекие от актерской деятельности. Главную роль исполняет известный книгоиздатель Чжан Лисянь, также в составе засветились сценаристы, писатели, работники телевидения, продюсеры, музыканты, целый ворох блогеров с Вэйбо (китайский сервис микроблогов) и настоящие полицейские из участка Шуанъюйшу. На удивление, все сыграно очень достойно – отчасти именно благодаря вполне компетентному непрофессионализму актеров достигается некая полудокументальная реалистичность фильма. Но главным героем фильма становится сам Пекин – все эти улочки, трущобы, мосты, ночные шашлычные и вереница простых людей – все это создает очень пекинский по атмосфере фильм, при довольно условном сюжете запоминающийся тысячей ярких мелочей. Фильм входит в условный киноцикл «Ты 1930-2030» режиссера Гао Цюньшу, задуманного как рассказ о Китае на протяжении ста лет, и включающий в себя разные по жанру и духу картины.