tosinn - 深い問い [eng sub] HD

“Fukai toi“ means “deep question/s“. tosinn have been active for around 1 year (2003-2004) and remained unsigned throughout. For this specific song, Ryo from 9GOATS BLACK OUT provided the vocals as a guest. Really love the overall mood of it and the lyrics have some really nice parts, I think. Small disclaimer on the lyrics, I found multiple versions that slightly differ. While I am confident that 95% of them are accurate, there are a few words where I had reason to doubt what I found online and trusted my own ears and what made sense meaning wise. The footage I found online, it’s royalty free and I edited it to fit the song. Translation by me. Annotations: “And my consciousness fades away“ - Usually you would say 気を失う (“to faint“), but here a rarer wording, focused more on consciousness itself, is used (気が失せる). “[The answer to that] I can’t pick out“ - As in, “I can’t produce the answer to that“. --------------- Thank you for watching!