Песня из немецкого музыкального кинофильма 1944 года «Девушка моей мечты» («Die Frau meiner Traüme» — букв. ... Режиссёр — Георг Якоби (муж Марики Рёкк). Композитор — Франц Гроте, автор текстов песен — Вилли Демель.
Jeden Abend steh’ ich an der Brücke
Und verkaufe Blumen an manch Liebespaar,
Ich seh’ den Glanz und das Leuchten ihrer Blicke,
Dabei wird mir ums Herz ganz sonderbar.
Meine Blumen möcht ich selbst mir schenken
Mich zu schmücken wie die allerschönste Braut,
Ich will so gern nur für Augenblicke denken,
Daß jeder Mann von mir spricht und nach mir schaut.
Es ist ein seltsames, schönes Gefühl,
Wenn auch das ganze ein Traum, nur ein Spiel:
In der Nacht ist der Mensch nicht gern’ alleine,
Denn die Liebe im hellen Mondenscheine,
Ist das schönste, sie wissen was ich meine,
Einesteils und andrerseits und außerdem.
Denn der Mensch braucht ein kleines bißchen Liebe,
Grade sie ist im großen Weltgetriebe
Für das Herz wohl das schönste aller Triebe,
Einesteils und andrerseits und außerdem.
Zwar was mich anbetrifft
Habe ich da ein Prinzip,
Und ein ganz bestimmtes, festes Ideal:
Doch wenn heut einer kommt,
Der mir sagt: “Ich hab’ dich lieb!“
Ist mir alles ganz egal...
In der Nacht ist . . . .
Каждый вечер у моста встречая,
Я влюблённым продаю цветы,
И, сиянье взглядов замечая,
Погружаюсь в сладкие мечты:
Я себя цветами украшаю,
Чтоб невестой встать пред алтарём,
Представляю: все мужчины тают,
Позабыв на свете обо всём.
Я знаю - это просто мечта,
Туманный сон и такая игра.
Припев:
По ночам хочешь быть ты с кем-то рядом,
Ведь любовь под серебряным нарядом
В звёздном свете – волшебная услада.
Это так, как ни крути, как ни верти.
Для людей стала подлинным кумиром
Та любовь, что царит в подлунном мире,
Отзываясь в сердцах звенящей лирой,
Правит всем,– как ни крути, как ни верти.
Что сказать про себя?
Есть мечта у меня:
Идеал, что в моих грёзах давно.
И пусть не он, в глаза глядя,
Скажет: Я люблю тебя! -
Соглашусь я всё равно.
Припев...
117 views
152
26
1 month ago 00:54:39 1
ALAR & KOROLOVA - Live @ Radio Intense / Progressive House & Melodic Techno DJ Mix
1 month ago 00:03:45 1
MONATIK - Назавжди (Official video)
1 month ago 00:10:48 1
Вакуум живота от Аниты Луценко: как правильно делать | секретное чудо-упражнение или большой обман?
1 month ago 00:08:10 1
Ничего святого: злобные укропы уже добрались до Москвы и Брянска. Следующая цель – Кремль?
1 month ago 00:09:53 1
ZOV из преисподней. Гундяеву постучали Масляков и Кобзон
1 month ago 00:11:38 1
Росіянка НЕ ВИТРИМАЛА! Їм нарешті показали “русскій мір“ путіна
1 month ago 00:06:47 1
Идеальный пресс за 7 минут: 9 упражнений от Аниты Луценко
1 month ago 01:25:27 1
Органи впали вниз! Наслідки самолікування – Я соромлюсь свого тіла | ЗДОРОВ’Я | МЕДИЦИНА | ЛІКУВАННЯ
1 month ago 00:03:57 1
GREMO - ПТАХОLOVE
1 month ago 00:03:49 1
KAZKA — Плакала [Official Video]
1 month ago 00:13:27 1
НІМЕЧЧИНА ЗАКРИЛА КОРДОН! Що буде з українськими біженцями?
1 month ago 00:52:55 1
💥ІНСАЙД! ОСЕЧКІН: ФСБ отримала від путіна МОТОРОШНИЙ НАКАЗ! Силовики пустили в дію ВСІ МЕТОДИ щоб...
1 month ago 00:03:03 1
Гурт Made in Ukraine & Ігор Юрковський - Від Криму до Карпат. Телефестиваль «Prestige Parade»
1 month ago 00:17:57 1
🔥 Українська No-Till сівалка Multisem 3м до МТЗ від Аверс Агро! Такого ще не було😳
1 month ago 00:18:21 3
ХАОС В СТОЛИЦЕ РФ! МОСКОВСКИЕ АЭРОПОРТЫ ЗАКРЫТЫ! @OmTVUA
1 month ago 00:29:33 1
Кулон из бисера“ Радужный“. Бисероплетение. Мастер класс. Часть 1 из 2
1 month ago 00:33:36 1
Жителі Курської області ДИВЛЯТЬСЯ ФІЛЬМ ПРО БУЧУ
1 month ago 00:15:26 1
Міна уповільненої дії в нашому організмі - вона є у кожного!
1 month ago 00:04:57 1
“Да ну на*уй!” ПІДІРВАЛИ БАЗУ В БРЯНСЬКУ. Росіяни тікають і кричать: “Это истребитель?”
1 month ago 00:08:02 1
Телезрительница высказала все Соловьеву и Скабеевой в лицо. ЖАЛКО ИЗОЛЕНТЫ У МЕНЯ НЕТ!
1 month ago 00:25:56 1
Русь чи Скіфське царство? Таємниця тавроскіфів.
1 month ago 00:18:42 1
ПРИГОВОР РОССИИ ВЫНЕСЕН! ДОРОГИ НАЗАД УЖЕ НЕТ! @OmTVUA
1 month ago 00:30:50 1
Росіяни РОЗДИРАЮТЬ один одного на ШМАТТЯ! Крах ФЕДЕРАЦІЇ вже СКОРО. РФ на МЕЖІ КАТАСТРОФИ / ГОЛОВНЕ
1 month ago 00:26:29 1
Я реально так їх бачила! АЙА та захист від гіпнозу, чорної магії та інших негативних впливів