Разбор шестого стиха Дамодараштаки - Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами

Главный стих Дамодараштаки. Амбиции Сатьявраты Муни идут дальше, и он произносит еще более смелую просьбу. Он высказывает самое сокровенное желание, в котором не решался признаться самому себе, — увидеть Господа своими глазами. намо дева дамодарананта вишно прасида прабхо духкха-джалабдхи-магнам крипа-дришти-вриштйанти-динам батану- гриханеша мам аджнам эдхй акши-дришйах намах — я склоняюсь перед Тобой в почтении, дева — о Господь, дамодара — Тот, Чей живот связан веревкой, ананта — о безграничный, вишно — о Всепроникающий Вишну, прасида — будь доволен мной, прабхо — о Повелитель, духкха-джала-абдхи — в океане страданий, магнам — на тонущего, крипа-дришти — милостивый взор, вриштйа — пролей, ати-динам — на очень несчастного, бата — увы, ану-грихана — прими, иша — о Господь, мам — меня, аджнам — невежду, эдхи — стань, акши — для моих глаз, дришйах — видимым. О Верховный Бог, я приношу Тебе свои поклоны. О Дамодара! О Ананта! О Вишну! О Повелитель! О Господь мой, я хочу лишь одного - чтобы Ты остался доволен мной. Обратив на меня Свой милостивый взор, спаси несчастного невежду и глупца, тонуще-го в океане мирских печалей, и позволь мне всегда лицезреть Тебя. Разбор стихов Дамодараштаки. Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами (Говардхан, ) @japaschool/all?z=video-197507432_456239142/club197507432 Разбор пятого стиха #картика #картика_шдм
Back to Top