Оригинал:
Если песня вам понравилась, то не ленитесь перейти по ссылке на оригинал и луйснуть его, если ещё этого не сделали❤
(Перезалив из-за грамматических ошибок.)
Музыка и текст: KANON69 / 奏音69 :
Вокал: luz:
Как всегда: если вы видите двойной текст, то более яркие слова – это те, что реально поются, а более бледные (над ними) – те, что написаны в официальном тексте песни.
Особенности перевода и текста:
1) «Hi-D-D-D».
Отсылка к песне «Hi-Diddle-Dee-Dee» из мультфильма «Пиноккио».
2) Слово «неумелый» в тексте перевода.
Возможны также переводы «неловкий» и «неуклюжий». Они все подходят в той или иной степени.
3) «Джимини».
Имя говорящего сверчка, выполнявшего роль совести для Пиноккио.
4) Подсолнухи.
Подсолнухи в общем смысле всегда означают или что-то хорошее, или убеждение, что всё будет хорошо. Та
9 views
142
29
2 months ago 00:08:53 1
💌Mensaje del Arcángel Miguel para ti🚨 Protección Divina, Código Sagrado y Oración Poderosa“
2 months ago 00:03:30 3
Zeca Pagodinho - Verdade
2 months ago 00:19:39 1
DUQUE va a CAER por PEGASUS 🔍 ¡FISCALÍA tiene PRUEBAS! │PETRO pone en su sitio a VICKY DÁVILA
2 months ago 00:00:44 1
UNA ESTRUCTURA de 23 MILLONES DE AÑOS LUZ 🌌
2 months ago 00:03:10 1
Альфа насаживает головы Инид, Тары, Генри, Эдди, Тэмми Роуз и других на колья. Ходячие мертвецы
2 months ago 00:21:53 1
ПЕРВЫЙ В МИРЕ АПНУЛ 50 РАНГ И ПОЛУЧИЛ УНИКАЛЬНЫЙ ПРИЗ! 😱
2 months ago 00:58:51 1
The Best of Tango
2 months ago 00:04:58 1
Resumo: Benfica 5-0 Rio Ave (Liga 24/25 #9)
2 months ago 00:00:00 1
¡RUSIA SE IMPONE EN TODOS LOS FRENTES! LA GUERRA MUNDIAL YA TIENE UN GANADOR, 1916, 1942 y 2024
2 months ago 00:01:54 1
Gaslight / Luz Que Agoniza (1944) Trailer
2 months ago 00:20:14 1
MIRA lo que PUEDES HACER con RAMAS SECAS Y CARTÓN 💕Manualidades con reciclaje ♻️
2 months ago 00:27:11 1
10 IDEAS FÁCILES para HACER con RAMAS SECAS😱IDEIAS com galhos secos😍Easy DIY Branch Craft Ideas
2 months ago 00:00:00 1
SE FILTRA LA RESPONSABILIDAD DE DANIEL NOBOA EN LOS APAGONES DE MÁS 14 HORAS EN ECUADOR NOTICIAS RFE
2 months ago 00:05:01 1
Marisa Monte | Pra Melhorar feat Seu Jorge e Flor (vídeo)
2 months ago 00:06:27 1
PROFECÍA:CLAMEN POR SUS HIJOS POR QUE VIENE UN TIEMPO QUE EL ENEMIGO QUIERE VERLOS MUERTOS “PARTE 1“
2 months ago 00:03:26 1
Marisa Monte | Feliz, Alegre e Forte (vídeo)
2 months ago 00:42:26 1
Mundos subterráneos de la URSS: Georgia | DW Documental
2 months ago 00:08:42 1
¡HINOSTROZA SE QUEDA SIN LUZ Y DESTROZA A NOBOA LE DICE SUS VERDADES!
2 months ago 00:18:37 1
💕DIY/COMO HACER UNA CASA DE HADAS CON LUZ💕con una BOTELLA!!!💕
2 months ago 00:04:32 1
Projota - A Rezadeira (Video Oficial)
2 months ago 01:29:55 1
LUIS MIGUEL -El Concierto 1994 -Calidad 480i (DVD)