Максимилиановка, завершающие моменты штурма. Сдача хохлов в плен, зачистка зданий