Мария Моррис «Именование монахинь в древней Ирландии»

На семинаре «Верования древней Ирландии» Мария Моррис рассказала об именовании монахинь в средневековых ирландских текстах. По ходу доклада сделали вывод об исходном значении слова «сailleach», нашли ошибку в Глоссарии Кормака и вспомнили малоизвестные переводы Нины Юрьевны Живловой. 00:00 Разнообразные значения слова «сailleach»: монахиня, домохозяйка, ведьма. 01:23 Этимология слова «cailleach» (caille, лат. pallium). 02:44 Три «разряда» христианских женщин: Virgines & continentes («святые вдовы»); P