Рис и алоэ творят чудеса / Reis und Aloe wirken Wunder / Rice and aloe work wonders
Маска, которая подтянет, напитает и оздоровит кожу. Компоненты есть практически в любом доме.
Рис - 2 столовые ложки
кипяток - 8 столовых ложек
витамин E - 1 пипетку
мякоть 2 листьев алоэ или 2 столовые ложки аптечного геля алоэ
льняное масло - 1 чайная ложка
мед - 1 чайная ложка.
Рис залить кипятком, закрыть миску пищевой пленкой и оставить на ночь.
На следующий день измельчить рис в той же воде блендером. Полученную взвесь процедить для удаления рисовых крошек, поставить на огонь упариваться при помешивании. Упаривать до получения однородной кремообразной массы. Эту массу перекложить в миску остывать.
После остывания добавить к рисовой массе мякоть листьев алоэ (или аптечного алоэ-геля). Листья заранее выдержать в холодной воде для удаления аллергенов.
Капнуть витамин E, влить льняное масло, добавить мед, смешать. Аллергия на мед? Просто не добавляйте его.
Наносить на 15-30 минут. Для лучшего действия на лицо поверх маски накложить пищевую пленку с отверстиями для глаз, носа и рта.
- - -
(DE) Eine Maske, die die Haut strafft, nährt und heilt. Es gibt Komponenten in fast jedem Haus.
Reis - 2 Esslöffel
kochendes Wasser - 8 Esslöffel
vitamin E - 1 Pipette
fruchtfleisch 2 Aloe-Blätter oder 2 Esslöffel Apothekenaloe-Gel
leinsamenöl - 1 Teelöffel
honig ist 1 Teelöffel.
Reis mit kochendem Wasser übergießen, die Schüssel mit Lebensmittelfolie abdecken und über Nacht einwirken lassen.
Am nächsten Tag den Reis mit einem Mixer im gleichen Wasser mahlen. Die resultierende Suspension abtropfen lassen, um die Reiskrümel zu entfernen, unter Rühren auf das Feuer stellen, um sie zu verdunsten. Dämpfen, bis eine gleichmäßige, cremige Masse entsteht. Diese Masse in eine Schüssel geben, um abzukühlen.
Nach dem Abkühlen das Fruchtfleisch der Aloe-Blätter (oder eines Apothekenaloe-Gels) zur Reismasse hinzufügen. Die Blätter im Voraus in kaltem Wasser einweichen, um Allergene zu entfernen.
Tropfen Sie Vitamin E ab, gießen Sie Leinsamenöl ein, fügen Sie Honig hinzu, mischen Sie es. Allergisch gegen Honig? Füge es einfach nicht hinzu.
Für 15-30 Minuten auftragen. Für eine bessere Wirkung auf das Gesicht einen Lebensmittelfilm mit Löchern für Augen, Nase und Mund über die Maske legen.
- - -
(ENG) A mask that will tighten, nourish and heal the skin. Components are available in almost any home.
Rice - 2 tablespoons
boiling water - 8 tablespoons
vitamin E - 1 pipette
pulp of 2 aloe leaves or 2 tablespoons pharmacy gel aloe
linseed oil - 1 teaspoon
honey - 1 teaspoon.
Pour boiling water over the rice, cover the bowl with cling film and leave overnight.
The next day, grind the rice in the same water with a blender. Strain the resulting suspension to remove the rice crumbs, put it on the fire to evaporate while stirring. Evaporate until a homogeneous creamy mass is obtained. Transfer this mass to a bowl to cool.
After cooling, add the pulp of aloe leaves (or pharmacy aloe gel) to the rice mass. The leaves should be soaked in cold water in advance to remove allergens.
Drop vitamin E, pour in linseed oil, add honey, mix. Allergic to honey? Just don’t add it.
Apply for 15-30 minutes. For the best effect, put a food film with holes for the eyes, nose and mouth on the face over the mask.
Telegram:
Rutube: