Gladiator •Now We Aree Free▪︎Саундтрек из кинофильма Гладиатор
We Are Zimmer £ Lisa Gerrard
саундтрек к кинофильму Гладиатор
Перевод саундтрека:
Всемогущая свобода -
Anol sheh lay konnud de ne um
Всемогущий освободитель душ!
Flavum
Будь свободен!
Nom de leesh
Пойдём со мной
Ham de nam um das
Сквозь золотые поля,
La um de
Такие чудесные,
Flavne
Чудесные...
We de ze zu bu
Мы сожалеем о наших грехах, но
We de sooo a ru
Мы сами предопределяем свою судьбу.
Un va-a pesh a lay
Под внешней оболочкой
Un vi-i bee
Я остаюсь слабым,
Un da la pech ni sa
Под своей маской я улыбаюсь,
Aaahh
Ааа...
Un di-i lay na day
Даже в одиночестве или снедаемый страхом,
Un ma la pech a nay mee di nu ku
В глубине души я буду ждать.
La la da pa da le na da na
Побежали со мной, римский воин,
Ve va da pa da le na la dumda
Побежали в поле играть с жеребятами!
La la da pa da le na da na
Побежали со мной, римский воин,
Ve va da pa da le na la dumda
Побежали в поле играть с жеребятами!
La la da pa da le na da na
Побежали со мной, римский воин,
Ve va da pa da le na la dumda
Побежали в поле играть с жеребятами!
La la da pa da le na da na
Побежали со мной, римский воин,
Ve va da pa da le na la dumda
Побежали в поле играть с жеребятами!
Anol shalom
Всемогущая свобода -
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Всемогущий освободитель душ!
Flavum
Будь свободен,
Flavum
Будь свободен!
M-ai shondol-lee
Вообрази
Flavu lof flesh lay
Наконец свободу и спокойствие -
Nof ne
Как это чудесно!
Nom de lis
Как чудесна эта земля!
Ham de num um dass
Никто не может ни поверить, ни понять,
La um de flavne
Насколько далеко я зашёл ради моей милой семьи!
Flay shom de nomm
Я должен был быть там,
Ma-lun des dwondi
Рядом с ними, когда обрушился мир,
Dwwoondi
Но теперь они покоятся со мной.
Alas sharum
Я никогда не забуду,
Du koos
Что испытывал в тот миг —
Shaley koot-tum
Я обрёл свободу...
Спонсор канала Brodovhome-антикризисные проекты домов,как построить дом в два раза дешевле
* OST Gladiator (саундтрек к к/ф “Гладиатор“)
#gladiator#nowwearefrer#hanszemmer#lisagerrard#гладиатор#саундтрекгладиатор#мысамипредопределяемсвоюсудьбу
2 views
227
58
4 weeks ago 01:43:46 1
HAUSER - First EVER ’Rebel With a Cello’ show! - Live in Budapest 2022 (Full Concert)
4 weeks ago 00:20:28 1
5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]
4 weeks ago 00:03:27 1
Andres Newman feat. Abigail - Now We Are Free | Deep Edit | Gladiator 2000
4 weeks ago 00:04:34 1
GLADIATOR Clip - “Now We Are Free“ (2000)
4 weeks ago 00:06:45 1
Gladiator •Now We Are Free • Hans Zimmer Violin Cover Vardan Baloyan duduk,Samvel Ayrapetyan Violin
4 weeks ago 00:01:36 1
Pacific Drive | Drive Your Way Fall 2024 Update
4 weeks ago 00:26:54 1
10 НОВЫХ ЗАХВАТЫВАЮЩИХ ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ ВЫЙДУТ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ!
4 weeks ago 00:05:35 1
Gladiator •Now We Aree Free▪︎Саундтрек из кинофильма Гладиатор
4 weeks ago 00:04:17 3
Gladiator - Now We Are Free (TNT Records Remix)
4 weeks ago 00:03:35 1
Thom Ares - Gladiator Remix
4 weeks ago 00:00:56 1
До слёз...Смерть Гвен/ Новый Человек Паук: Высокое напряжение/ The Gwen’s death/ The Amazing Spider
4 weeks ago 00:06:43 1
2CELLOS - Now We Are Free - Gladiator [OFFICIAL VIDEO]
4 weeks ago 00:21:47 3
Задротикс - НОВЫЙ Вормикс ► Сентябрьское обновление ! ОБЗОР
4 weeks ago 00:31:00 1
THE SLAVE WHO BECAME A GLADIATOR | A Song of Strength and Honor
1 month ago 00:02:42 1
GLADIATOR - Now We Are Free | Sax Cover Daniele Vitale
1 month ago 00:03:46 1
Gladiator - Now We Are Free (TNT Records Remix) Remastered
1 month ago 00:02:08 1
American Sports Story: Aaron Hernandez | Official Trailer | Josh Rivera, Ryan Murphy | FX
1 month ago 00:14:12 96
ЧЕМПИОНЫ ИНТА / ВСЕ АНОНСЫ ГРАНДФИНАЛА / РЕАКЦИЯ СТРИМЕРОВ НА НОВОГО ГЕРОЯ / ФИНАЛ TI 13
1 month ago 00:03:49 1
Hans Zimmer & Lisa Gerrard - Now We Are Free (Remix) - Gladiator .
1 month ago 00:03:11 1
GLADIATOR - Now We Are Free (Cover Benedetta Caretta)
1 month ago 00:06:29 1
Gladiator - Now We Are Free (Tomorrowland Videoclip)
1 month ago 00:06:02 1
Now We Are Free - Gladiator / SoulHikers Cover
1 month ago 00:04:29 1
GLADIATOR - Now We Are Free - Cover by Kyrah Aylin
1 month ago 00:00:55 1
Now We Are Free (Gladiator) - Cover by Serena Belle