“Blue Canary“. Театр Лицедеи

“Blue Canary“, спектакль “Нью-Покатуха“. Актеры Роберт Городецкий, Феликс Агаджанян, Анна Орлова. Известная песенка написана в 1953 г. У нас ее переводят как “Голубая канарейка“,что совсем неправильно. Blue в данном случае переводится как печальная/грустная :-(