А. С. ПУШКИН. Стихотворение: “КЛЕВЕТНИКАМ РОССИИ“. Читает — Елена Артёменко. Запись: май, 2021 года

Взяться за работу над этим произведением Александра Сергеевича Пушкина решилась после прочтения комментария Людмилы Рудницкой к работе: “Не трогайте Россию, господа ...“ ( ) , в котором она попросила меня озвучить это стихотворение великого поэта. Да, эти строки сегодня звучат как никогда актуально. Его читают многие ... ... но мне особенно близко прочтение этих строк замечательными актёрами: Николаем Бурляевым (сдержанно-спокойное, философское): и чуть более эмоциональное — Александром Михайловым ... Кстати, именно неизвестная мне ранее трактовка слова “ВИТИЯ“, а также фраза о “тройной пощёчине“, услышанная из уст Николая Бурляева, также мне подсказала, вариант прочтения первой строки этого произведения ... И всё-таки я рискнула озвучить эти строки ... в конце концов, “женского почтения“ этого стихотворения я пока не нашла ... ~~~~~~~~~~~~~ Стихотворение Александра Сергеевича Пушкина: «Клеветникам России» было написано Пушкиным в 1831 году по поводу польского восстания 1830 года. Характерно, что данное произведение вызвало критические высказывания в среде либерального дворянства. Несомненно, что произведение это было написано Александром Сергеевичем под влиянием искреннего чувства негодования. Оно обращено к французским публицистам, развернувшим активную кампанию в поддержку польского восстания и резко осуждавшим военное вмешательство России ... Вот это стихотворение: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Александр Сергеевич Пушкин КЛЕВЕТНИКАМ РОССИИ О чём шумите вы, народные витии? Зачем анафемой грозите вы России? Что возмутило вас? волнения Литвы? Оставьте: это спор славян между собою, Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою, Вопрос, которого не разрешите вы. Уже давно между собою Враждуют эти племена; Не раз клонилась под грозою То их, то наша сторона. Кто устоит в неравном споре: Кичливый лях, иль верный росс? Славянские ль ручьи сольются в русском море? Оно ль иссякнет? вот вопрос. Оставьте нас: вы не читали Сии кровавые скрижали; Вам непонятна, вам чужда Сия семейная вражда; Для вас безмолвны Кремль и Прага; Бессмысленно прельщает вас Борьбы отчаянной отвага — И ненавидите вы нас … За что ж? ответствуйте: за то ли, Что на развалинах пылающей Москвы Мы не признали наглой воли Того, под кем дрожали вы? За то ль, что в бездну повалили Мы тяготеющий над царствами кумир И нашей кровью искупили Европы вольность, честь и мир?.. Вы грозны на словах — попробуйте на деле! Иль старый богатырь, покойный на постеле, Не в силах завинтить свой измаильский штык? Иль русского царя уже бессильно слово? Иль нам с Европой спорить ново? Иль русский от побед отвык? Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды, От финских хладных скал до пламенной Колхиды, От потрясенного Кремля До стен недвижного Китая, Стальной щетиною сверкая, Не встанет русская земля?.. Так высылайте ж к нам, витии, Своих озлобленных сынов: Есть место им в полях России, Среди нечуждых им гробов. (1831 год) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ В музыкальном сопровождении к стихотворению звучит произведение Модеста Петровича Мусоргского: «Картинки с выставки № 10. Богатырские ворота» в концертном исполнении оркестром Венской филармонии. Дирижёр — Андре Превин. Видео было собрано из фотографий, находящихся в свободном доступе в интернете. Вся остальная техническая работа по созданию аудио- и видео-файлов, была, впрочем, как и обычно, проведена мной самостоятельно. ПРИЯТНОГО ВСЕМ ВАМ ПРОСЛУШИВАНИЯ И ПРОСМОТРА!