Как играть на гитаре песню “Samba Em Preludio“, бразильский и русский вариант
Текст песни ниже.
Спасибо!)
Этот же канал здесь:
@sashachubykin
@Alexandr905/videos
Samba Em Preludio acordes аккорды chords.
Como tocar en guitarra Samba Em Preludio.
Eu sem você ...
Vinicius de Moraes - versão brasileira e russo .
Самба в прелюдии - бразильская и русская версия: Александр Чубыкин.
Стихотворный перевод (Александр Чубыкин) - почти дословный.
Eu sem você não tenho porquê
Я без тебя - не я, оттого,
Porque sem você não sei nem chorar
Что без тебя не могу не плакать.
Sou chama sem luz, jardim sem luar
Я зов без света, сад без луны
Luar sem amor, amor sem se dar
Луна без любви, любовь без объяснения
Eu sem você sou só des amor
Без тебя я теперь без любви
Um barco sem mar, um campo sem flor
Лодка без моря, поле без цветов
Tristeza que vai, tristeza que vem
Грусть, что будет, грусть, что есть
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém
Без тебя, моя любовь, я никто
Ai, que saudade,
О, это ностальгия,
Que vontade de ver renascer nossa vida
Это стремление к возрождению - наша жизнь
Volta querida
Вернись, любимая
Teus abraços precisam dos meus
Твои объятия нужны моим
Os meus abraços precisam dos teus
Мои объятия нужны твоим
Estou tão sozinho
Я так одинок
Tenho os olhos cansados de olhar para o além
Мои глаза устали смотреть вдаль
Vem ver a vida
Приди увидеть жизнь
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém
Без тебя, моя любовь, я никто
Я без тебя как-будто не я,
И мне без тебя не плакать нельзя.
Я свет без огня, я сад без луны,
Луна без любви, любовь без весны.
И мне без тебя - мученье любовь.
Я лодка без волн, поля без цветов.
Тоска всё сильней, в тоске всё не то.
Без тебя, любовь моя, я - никто.
О как печально
Нестерпимо стремленье вернуть нашу радость.
Вернись обратно !
Так нужны мне объятья твои,
А твоим так - объятья мои.
Мне так одиноко !
Так устали глаза, глядя в даль с пустотой.
Приди увидеть
Без тебя, любовь моя, я - никто.
29 views
4117
1543
4 days ago 00:00:00 5
“Им хоть Израиль, хоть Иран!“ // Кто делит Ближний Восток? // Стратегия “завали медведя“ | Геворгян
4 days ago 00:01:00 1
😲 Когда за тебя попался читер и отмазывается #shorts #warface #варфэйс #парень #варфейс
5 days ago 00:15:16 1
Смотрящий за деньгами. Как министр Силуанов грабит Россию
5 days ago 00:15:53 5
Resident Evil Requiem, Dying Light The Beast, Game of Thrones: War for Westeros, SPINE | НОВОСТИ ИГР
6 days ago 01:38:20 264
Как попасть на “Евровидение“, в “Голос“, и стать звездой московских клубов | Продюсер наизнанку
2 weeks ago 00:00:00 2
ПОДАРИЛ МАШИНЫ БЕСПЛАТНО!? НА МАТРЁШКА РП! ВЫБИЛ СЕБЕ МАШИНУ??! НА МАТРЁШКА РП!
2 weeks ago 00:24:06 1
АЛЕКСАНДР ПЫЖИКОВ || РОССИЯ. НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ || МАЛОРОССИЙСКАЯ ЦЕПЬ МОСКВЫ
2 weeks ago 00:28:18 1
Александр Пыжиков II РОССИЯ. НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ II ИЕЗУИТСКИЙ ПРОЕКТ В РОССИИ
2 weeks ago 01:57:11 1
Правильно ли мы экономим на своем здоровье?Применение ТФ в лечебных целях. Профессор В,А Дадали
2 weeks ago 00:08:55 1
Кепка для куклы с козырьком.Как сшить для игрушки, ,бейсболка своими руками +ВЫКРОЙКА Paola Reina - YouTube
2 weeks ago 00:04:23 3
“Крестный отец“ Саксофон Felix Slovacek
3 weeks ago 00:56:21 5
ВИДЯЩИЙ НУМЕРОЛОГ предупредил: “Началась перезагрузка! Нам осталось недолго!“
3 weeks ago 00:04:17 1
Нейромани. 100 000 руб на нейросетях.
3 weeks ago 00:15:09 2
Брачные обычаи в древнем Израиле. Выкуп невесты (мохар)
3 weeks ago 00:18:18 8
Как научиться играть на гитаре за 7 ДНЕЙ? СЕКРЕТНЫЙ СПОСОБ
3 weeks ago 00:19:58 17
Используй ТОЛЬКО ЭТИ ПАЛЬЦЫ! Как ПРАВИЛЬНО играть аккорды на гитаре
4 weeks ago 00:00:00 10
💜pubg stream! Играть не умею, но очень люблю !💜PUBG: Battlegrounds💜
4 weeks ago 00:14:04 1
Почему «Локомотив» — это хоккейная «Барселона»? | Видеоэссе
1 month ago 00:10:39 2
Макрон снова требует от Путина капитуляции! Почему его угрозы смешны для Путина?
1 month ago 00:19:46 1
(₽) какой-то там Донбасс не играет роли (НС )
1 month ago 00:03:36 7
Ах, как это было давно (Suno AI)
1 month ago 00:38:26 1
Путь к успеху и падению: хроники нашего выживания - DayZ.
1 month ago 00:39:33 1
Венеция Остров как палитра. Документальный фильм @SMOTRIM_KULTURA
1 month ago 00:41:12 1
РФ ЖДЕТ ГИПЕРИНФЛЯЦИЯ, ПРОДУКТОВЫЙ ГОЛОД И ПОТЕРЯ СБЕРЕЖЕНИЙ. Игорь Липсиц