Как играть на гитаре песню Samba Em Preludio, бразильский и русский вариант
Текст песни ниже.
Этот же канал здесь:
@sashachubykin
@Alexandr905/videos
Samba Em Preludio acordes аккорды chords.
Como tocar en guitarra Samba Em Preludio.
Eu sem você ...
Vinicius de Moraes - versão brasileira e russo .
Самба в прелюдии - бразильская и русская версия: Александр Чубыкин.
Стихотворный перевод (Александр Чубыкин) - почти дословный.
Eu sem você não tenho porquê
Я без тебя - не я, оттого,
Porque sem você não sei nem chorar
Что без тебя не могу не плакать.
Sou chama sem luz, jardim sem luar
Я зов без света, сад без луны
Luar sem amor, amor sem se dar
Луна без любви, любовь без объяснения
Eu sem você sou só des amor
Без тебя я теперь без любви
Um barco sem mar, um campo sem flor
Лодка без моря, поле без цветов
Tristeza que vai, tristeza que vem
Грусть, что будет, грусть, что есть
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém
Без тебя, моя любовь, я никто
Ai, que saudade,
О, это ностальгия,
Que vontade de ver renascer nossa vida
Это стремление к возрождению - наша жизнь
Volta querida
Вернись, любимая
Teus abraços precisam dos meus
Твои объятия нужны моим
Os meus abraços precisam dos teus
Мои объятия нужны твоим
Estou tão sozinho
Я так одинок
Tenho os olhos cansados de olhar para o além
Мои глаза устали смотреть вдаль
Vem ver a vida
Приди увидеть жизнь
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém
Без тебя, моя любовь, я никто
Я без тебя как-будто не я,
И мне без тебя не плакать нельзя.
Я свет без огня, я сад без луны,
Луна без любви, любовь без весны.
И мне без тебя - мученье любовь.
Я лодка без волн, поля без цветов.
Тоска всё сильней, в тоске всё не то.
Без тебя, любовь моя, я - никто.
О как печально
Нестерпимо стремленье вернуть нашу радость.
Вернись обратно !
Так нужны мне объятья твои,
А твоим так - объятья мои.
Мне так одиноко !
Так устали глаза, глядя в даль с пустотой.
Приди увидеть
Без тебя, любовь моя, я - никто.
2 views
4103
1536
1 month ago 00:17:38 1
😢ПОЧЕМУ АНДРЕЯ СКУЛБОЙ БОЛЬШЕ НЕТ В МАЙНКРАФТ? ШЕДИ SCHOOLBOY RUNAWAY MINECRAFT
1 month ago 00:11:19 1
КАК ВСЕГДА ВЫИГРЫВАТЬ В КАЗИНО НА GTA 5 RP? | ЛУЧШИЕ ТАКТИКИ ДЛЯ КАЗИНО В ГТА 5 РП
1 month ago 00:03:42 1
ДЕЛАЙ ВЫБОР - АЛЬТУШКА ДЛЯ СКУФА ПЕСНЯ | НИНТЕР
1 month ago 00:00:00 1
Надриск - сопим и ползем в чемпу🤠
1 month ago 00:04:48 1
Логическая игра которая затянет тебя ISLANDERS #minigames
1 month ago 00:08:05 1
Топ 10 Опасных Ошибок в Террарии Они Убивают Твой Прогресс в Игре Хардмод
1 month ago 00:00:46 1
ХОТЕЛ ПРОГУЛЯТЬ ШКОЛУ, НО ЗАБЫЛ, ЧТО НЕТ БАТИ 🤣 1 часть
1 month ago 01:42:34 1
ДМИТРИЙ «ГОБЛИН» ПУЧКОВ & ОЛЬГА УСКОВА о русофобах, пропаганде и информационной войне с Западом
1 month ago 00:15:47 1
Как играть в Тарков | Гайд для новичков
1 month ago 00:12:23 1
СУМАСШЕДШИЕ СОЛО ГИТАРИСТЫ
1 month ago 00:34:39 1
КАЧАЙ GPT-75 - НОВЫЙ ТАНК ДЛЯ ПИBO3АВРОВ!
1 month ago 00:01:13 1
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЧЕМ ЛЕЧИТЬ
1 month ago 00:10:47 1
10 Игр Действия Которых Происходят Под Водой - Игры Под Водой
1 month ago 00:12:15 1
ИГРОВОЙ ПК ЗА 10К КОТОРЫЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАЩИТ В 2024 ГОДУ / СБОРКА ПК ЗА 10000 РУБЛЕЙ by KOMPUKTER
1 month ago 00:07:23 1
КАК сделать игрушку из ГЛИНЫ и ТКАНИ #творчество #diy #handmade
1 month ago 00:05:30 1
Экономическая игра #FAST_SOUTH / Как заработать на инвестициях / Заработок в интернете
1 month ago 00:00:52 1
🔥Ёб...ый РОТ или засада зомби 🔴Лучший Мод BTO🔥7 Days to die #7daystodie #shorts #backtoorigins #bto
1 month ago 00:05:24 1
👺ЛЕГЕНДАРНОЕ ЛОГОВО РАЗРУШИЛИ ВО ВРЕМЯ РЕЙДА в ПИКСЕЛЬМОН Minecraft Pixelmon на MCskill
1 month ago 00:27:28 1
КАК ЛУЧШЕ РАЗВИВАТЬ РЕБЁНКА в ТЕННИСЕ? ВЯЧЕСЛАВ БУРОВ ОТВЕЧАЕТ на ВОПРОСЫ
1 month ago 00:13:54 2
ТИПИЧНЫЙ СТАЛКЕРСТРАЙК 2 - 2 серия
1 month ago 00:36:40 1
БЕЗ ЭТОГО МОДА ТЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕШЬ ИГРАТЬ В RESIDENT EVIL 4 | CHARACTER SWAP TRAINER MOD 😎
1 month ago 00:10:04 1
ТИПИЧНЫЙ СТАЛКЕРСТРАЙК 2 - 1 серия
1 month ago 00:25:51 1
ОСОБИСТ-КОНТРРАЗВЕДЧИК | СТАЛКЕРСТРАЙК - 3 СЕРИЯ 15 СЕЗОН
1 month ago 01:59:37 1
Двойная жизнь Пушкина: о чем не говорили в школе. Сергей Сурин о женщинах, облысении и заработках