Если парни всего мира... (Франция, 1956) HD720, Жан-Луи Трентиньян, советский дубляж

На борту французского рыболовецкого траулера «Лютеция» 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает сигнал бедствия SOS на радиолюбительской частоте. Сигнал с судна удается принять радиолюбителю в далекой Африке... Режиссер Кристиан-Жак Роли исполняют и дублируют: Жан-Луи - Жан-Луи Трентиньян - Вячеслав Тихонов Жос - Жан Гавен - Михаил Ульянов Капитан - Андре Вальми - Алексей Алексеев Марсель - Марк Кассо - Юрий Саранцев Бенж - Жорж Пужули - Юрий Кротенко Кристина - Элен Пердриер - Ирина Карташева Сен-Савен - Бернар Деран - Николай Александрович Митч - Шарль Жаррель - Константин Карельских Карл Баумайстер - Матиас Виман - Алексей Кельберер Джонни - Питер Уокер - Олег Голубицкий Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1957 году Режиссер дубляжа Иван Щипанов