Виктория Иванова - Ах, зачем я не лужайка - Que ne suis-je la fougere
Виктория Иванова “Ах, зачем я не лужайка“ - Que ne suis-je la fougere
Музыка Дж. Перголези (Giovanni Battista Pergolesi, 1710—1736), из сборника Ж. Б. Векерлена (Jean-Baptiste Weckerlin, 1821—1910) «Пасторали» Текст Ш.-А. Рибуте (Charles-Henri Ribouté)
Que ne suis-je la fougère
Отчего я не папоротник,
Où, sur la fin d’un beau jour,
На котором, в конце погожего дня
Se repose ma bergère
Почивает/возлежит/отдыхает моя пастушка
Sous la garde de l’amour?
Под стражей/охраной любви?
Que ne suis-je le zéphyre
Почему я не зефир,
Qui raffraîchit ses appas,
Который освежает ее прелести,
L’air que sa bouche respire,
Не воздух, который вдыхает ее рот/уста,
La fleur qui naît sous ses pas?
Не цветок, рождающийся под ее шагами/следами?
Que ne suis-je l’onde pure
Отчего я не чистая волна,
Qui la reçoit dans son sein?
Которая принимает ее в свое лоно?
Que ne suis-je la parure
Почему
1 view
298
69
2 months ago 00:03:39 1
Николай Караченцов - Кленовый лист (“Маленькое одолжение“)
2 months ago 00:04:37 1
ANNA ASTI - Верю в тебя (Премьера клипа 2023)
2 months ago 00:04:27 1
ЛЯЛЯ РАЗМАХОВА - ЛИСТЬЯ ПАДАЛИ
2 months ago 00:40:46 1
1й приказ МВД СССР (В. Иванов)
2 months ago 01:14:28 1
«Конёк-Горбунок» | советский полнометражный мультипликационный фильм 1975 года.
2 months ago 00:03:11 1
В.Иванова Жаворонок/ Romance
2 months ago 00:42:46 1
ЦАХАЛ и его птенцы // Проверка мечетей (В. Иванов)
2 months ago 00:03:53 1
Александр Иванов и группа «Рондо»— «Песня про любовь» (Премьера клипа, 2024)
2 months ago 01:38:36 1
ТАНЦЫ НАСМЕРТЬ Один из лучших российских фильмов про будущее и танцы! Фантастика, Боевик
2 months ago 00:04:01 1
Noize MC, Therr Maitz 一 Вояджер-1 (LAB с Антоном Беляевым)
2 months ago 00:03:38 1
Папы
2 months ago 02:37:22 1
Песня - 71. Финал (1971)
2 months ago 00:03:58 1
Обалденные песня и танец!!! КРУЖИТ СУДЬБА Иван Поклонский
2 months ago 00:03:05 4
Green Apelsin - Охота на лисицу (Премьера клипа)
2 months ago 00:03:11 1
Марина Бриз - Хочу на ручки (Премьера клипа, 2024)
2 months ago 00:03:31 1
KAYA - Вот и лето прошло | Премьера клипа 2024
2 months ago 01:15:55 1
Маленькое одолжение. Музыкальная мелодрама с Караченцовым и Догилевой (1984)
2 months ago 01:26:09 1
Полеты во сне и наяву (1983) трагикомедия
2 months ago 02:57:11 1
Подмена в один миг, мелодрама, смотрим сериал, о тяжелой судьбе
2 months ago 00:33:58 1
Виктор Иванович Илюхин о фальсификации архивных документов. Часть 1.