READING NEWS in Arabic&English - UAE Mars Mission | مسبار الأمل الإماراتي
In this video we are reading, translating and comparing two news items on the first ever Arab spacecraft that reached the Red planet.⬇️⬇️⬇️
في هذا الفيديو، نحن نقرأ، نقارن ونترجم مقالتين اخباريتين بموضوع مسبار الأمل الإماراتي يصل إلى مدار كوكب المريخ
00:00 - Почему мы выбрали эти новости
01:17 - английский текст
09:30 - арабский текст
15:07 - возвращаемся к английскому
19:40 - и снова арабский
32:10 - за кадром
-------------------------------------------
Key Vocabulary:
مسبار الأمل
ENG: Hope probe
RUS: Зонд “Надежда“
كوكب
ENG: a planet
RUS: планета
فضاء
ENG: space
RUS: космос
على الإطلاق
ENG: at all/ever
RUS: вообще, вовсе (в контексте “никогда не“/“изначально“)
مُهِمَّةٌ
ENG: a task/a mission
RUS: задача/миссия/задание
استكشافي
ENG: exploratory/probing
RUS: разведовательный/исследовательский
حِساب
ENG: within the video context – a [Twitter] account/webpage; the common meaning – a bank account/expense
RUS: в контексте видео – аккаунт/блог; общее значение - рассчет/сумма
غِلاف
ENG: [the planet’s] at
1 view
4107
1537
3 weeks ago 00:00:54 1
Elon Musk takes son Lil X to meet Tayyip Erdogan
4 weeks ago 01:45:07 3
BREAKING! DEEP STATE PLANNING MARTIAL LAW IF TRUMP WINS ELECTION | Redacted with Clayton Morris