Jake Gyllenhaal - Music Of The Night

This is the English version of a slide show in German, dedicated to Jake Gyllenhaal, a versatile actor und singer. Music: Music of the night Artist: Chris Mann Setting: New York City English lyrics und deutsche Übersetzung Music of the night Musik der Nacht Nighttime sharpens, heightens each sensation. Die Nacht wird klarer, die Stimmung steigt. Darkness stirs and wakes imagination. Die Dunkelheit regt die Phantasie an, weckt Vorstellungen. Silently the senses abandon their defenses. Still geben die Sinne ihren Widerstand auf. Slowly, gently, night unfurls it’s splendour. Langsam, sanft, entfaltet die Nacht ihre Pracht. Grasp it, sense it, tremulous and tender. Greif nach ihr, spüre sie, (wie sie) zittrig und zärtlich (ist). Turn your face away from the garish light of day. Wende dein Gesicht ab vom grellen Tageslicht. Turn your thoughts away from (this) cold, unfeeling light Wende deine Geda