Перевод 21-го ивента «Awakening Beat»!
Кохане продолжает набираться опыта, например, участвует в различных мероприятиях в одиночку. Хотя Ан, Акито и Тойя признают её усилия, Кохане всё ещё чувствует себя не очень уверенно. Поэтому Ан и остальные работают вместе, чтобы Кохане стала более уверенной в себе, но?..
Перевод: ymdbrkr
Редактура: Карамель
Монтаж: Нира
Субтитры: Литрый хис, Нира
Тайкоды:
00:00 Интро
00:14 Глава 1 Вчетвером
07:28 Глава 2 Загадочный мужчина
14:49 Глава 3 Столкнуться с собой
20:44 Глава 4 Как стать увереннее в себе
28:00 Глава 5 Храбрость, чтобы идти вперёд
35:39 Глава 6 Перед реваншем
40:48 Глава 7 Верь мне
47:55 Глава 8 Рядом с ними
#VividBADSQUAD
#VBS
#prsk
#pj_sekai
#project_sekai
#プロジェクトセカイ