DIE BLUTGRUPPE / ГРУППА КРОВИ / Viktor Tsoi cover/ by LUKi Sky (ФЛОТИЛИЯ)

Es gibt Musik, die wegen des Geldes gemacht wird: heute in Mode und nach paar Jahren vergessen. Aber es gibt auch Schöpfungen für die Ewigkeit. Die Lieder des Sängers Viktor Tsoi sind heutzutage genauso aktuell wie damals, als sie geschrieben wurden. In unseren Augen macht ihn das einzigartig. Hiermit stellen wir euch unser neues Video vor, das Cover eines Liedes der Legendären Sowjetischen Rockband “Kino“. Übersetzt in die deutsche Sprache, mit dem Ziel den deutschsprachigen Hörern mit der Poesie von Viktor Tsoi vertraut zu machen. Ich habe versucht, so sinngemäß wie möglich zu übersetzen. Damit es sich aber dennoch schön anhört, habe ich darauf geachtet das rythmische Bild zu erhalten. Есть творчество ради наживы, мгновенное творчество, а есть творчество на века. Песни Виктора Цоя актуальны как тогда, так и по сей день. В наших глазах он уникален. Представляем вашему вниманию наше новое видео: переведенный на н