장기하 심수봉 - 백만송이 장미 - “Миллион алых роз“. Р. Паулс - А. Вознесенский
“Миллион, миллион, миллион алых роз...“
Авторы песни - композитор Раймонд Паулс и поэт Андрей Вознесенский. Незримый соавтор - грузинский художник Нико Пиросманишвили, по реальной истории любви которого и написана эта душевная песня.
Кратенькая история:
1981 год. Когда Андрей Вознесенский писал свое стихотворение, он уже знал, на какую мелодию его можно положить, потому как Раймонд Паулс с неким латышским поэтом к тому времени уже написали песню под названием «Dāvāja Māriņa».
Вознесенский обратился к Паулсу, тот согласился отдать мелодию для его стихотворения. Он имел на это право как автор музыки: в советское время не было особенных лабиринтов с авторскими правами, все больше строилось на авторской договоренности.
Так, исполнителем песни “Миллион алых роз“ стала Алла Пугачева.
Песня стала хитом. Причем международным.
Вот, необычайно приятная версия японских исполнителей 장기하 심수봉 - 백만송이 장미: