Русскоязычная версия песни из фильма “Генералы пеcчаных карьеров“
Настоящий перевод на русский язык песни из кинофильма «Генералы песчаных карьеров».
Автор перевода: Маргарита Сливняк. На страничке Маргариты вы можете познакомиться с другими песнями, стихами, рассказами.
Исполнение и монтаж: Елена Виноградова
Аранжировка и музыкальное сопровождение: Марина Миракова
Марш рыбаков (автор: Доривал Каимми)
Моя жангада в море выйдет вновь,
На тяжкий труд, моя любовь.
О, я вернусь, если позволит Бог
И привезу большой улов.
Молитву Богу вознесем душой
За то, что с моря нас вернул домой.
Молиться буду за тебя всегда
Чтоб тихою была волна,
Чтобы не тронула тебя беда,
И лодка чтоб была полна.
Чтобы не тронула тебя беда,
И рыбой лодка чтоб была полна.
Над головой рассветная звезда
Путь осветит мне в темнот
1 view
2610
722
2 weeks ago 00:30:43 1
Концепция и идеология многонационального Русского Мира