Актриса дубляжа ОЛЬГА ГОЛОВАНОВА. Как сохранить магию профессии , не превратив ее в ремесло
#ОльгаГолованова #ПроОзвучку #подкаст #интервью #ольгаголовановаозвучка #ольгаголовановаголос
ОЛЬГА ГОЛОВАНОВА – гостья нового выпуска подкаста «Про Озвучку» от «Рексквер»
Из подкаста Вы узнаете, кто главнее – актер или режиссер дубляжа, какие существуют способы быстрого восстановления голоса после перегрузки, от чего фанатеет Ольга Голованова, и почему каждый человек хоть раз в жизни должен побывать в Азии.
Спасибо Петру Сафрошкину за проведение интервью!
00:00 Стартуем!
01:47 «Магия» или ремесло?
05:35 Театр в дубляже. Чем должен обладать актер озвучки?
10:02 С чего начался творческий путь Ольги Головановой?
13:39 О вокале в озвучании.
19:38 Как правильно кричать, чтоб не посадить голос? О работе над собой.
21:41 Можно ли научиться дубляжу?
24:36 От чего фанатеет Ольга Голованова.
26:34 О Японии и восточной культуре.
30:59 Перфекционизм в профессии. Взаимоотношения актера и режиссера.
32:56 Дубляж нового времени VS Советская «школа».
37:39 О проц
1 view
0
0
1 month ago 00:15:30 45
[Смикитос] Персонажи и актёры дубляжа - Дроны-Убийцы
1 month ago 00:00:38 2.4K
[озвучено Sound Film] Harry Potter: Wizards of Baking S01E02 - САМЫЙ УДИВИТЕЛЬНЫЙ АКТЕР ИЗ ГАРРИ ПОТТЕРА! КТО ЭТО?
1 month ago 00:11:24 588
Всероссийский пиар-саммит
1 month ago 00:02:06 13
Навсегда (1 сезон) — Дублированный трейлер
1 month ago 00:03:57 4.5K
Рабочее место актёра дубляжа
1 month ago 00:02:36 317
Актер дубляжа Анастасия Поломарчук
1 month ago 01:42:35 1.3K
Как нейросети повлияли на озвучку видеоигр и кино. Фильм NikiStudio
1 month ago 00:03:01 289
Светлана Светличная - Помоги мне (Поёт Аида Ведищева)
1 month ago 00:55:46 950
Кто вы Андрей Гаврилов? О переводах, кино, актёрах, коллегах. Интервью Дениса Стукалина
2 months ago 00:01:03 256
Видео от Наталья Мальцева, диктор_актриса озвучивания
2 months ago 01:07:02 11K
Рекс [СБОРНИК МУЛЬТФИЛЬМОВ, 7 серий] (Польша) / Рекс-актер, Рекс-космонавт (1972), Рекс-санитар, Рекс-волшебник (1973) и др.
2 months ago 01:31:49 5
The Fast Fists/Быстрые кулаки (1972) - англ. дубляж
2 months ago 00:15:12 28.3K
Дэдпул и Росомаха — Актёры русской локализации (2024) Flarrow Films
2 months ago 00:10:01 440
Прелести главной героини (2018) (Дубляж) - короткометражный комедийный фильм
2 months ago 00:32:24 2K
Ислам Ганджаев: как монетизировать талант актера дубляжа через стримы и контент в соцсетях
2 months ago 00:25:01 199
“Звездный взгляд“ с актрисой театра, кино и дубляжа Дарьей Екамасовой
2 months ago 00:00:26 10
Анна Пескова (Мастер, 2010)
2 months ago 00:02:49 389
В итоге, работа актера дубляжа — это не только волшебство перевоплощения, но и тяжелый труд, требующий таланта, профессионализма
2 months ago 00:02:16 53
Арман — Русский трейлер (Дубляж,2024)
2 months ago 00:03:26 4
Warhammer 40000: Space Marine 2 - Актёры русского дубляжа (РЛИ)
2 months ago 00:03:04 12
[VILL Studio] Потерянная Реликвия - Фанатская кроткометражка от KRYPTIK [Дубляж]
2 months ago 00:02:35 81
[ru] МАРИЯ - Русский трейлер 2 (Дубляж, 2024) Анджелина Джоли [4K]
2 months ago 00:08:28 208
Персонажи и актёры дубляжа - Трансформеры Один
2 months ago 00:07:28 43
Персонажи и актёры дубляжа - Трансформеры: Восхождение звероботов