Гид по английским словарям: какой выбрать и почему || чем отличается словарь от переводчика

Если вы учите английский и до сих пор не знаете, какой словарь использовать — это видео для вас. Я рассказываю, какие бывают словари: двуязычные, англо-английские, специализированные, визуальные, тезаурусы — и чем они отличаются от обычного переводчика. Разбираем популярные ресурсы — от Lingvo и Multitran до Cambridge и Longman. ⚠️ Это не реклама. Я делюсь своим личным и профессиональным опытом — рассказываю, чем пользуюсь сама и что рекомендую студентам. 📎 Полезные ссылки: 🔗 Мой Ютуб: 🔗 Мой Telegram Канал для изучения новых слов: 🔗 Резервный канал в RUTUBE 🔗 Записаться на занятия можно здесь 🔗 Donat (если хотите поддержать проект): 📌 Таймкоды: 00:00 — Вступление 01:03 — Чем словарь отличается от переводчика 02:35 — Базовые двуязычные словари 03:41 — ABBYY Lingvo 06:29 — Multitran 08:36 — Reverso Context 11:18 — WordHunt 12:43 — Где искать словари и как выбрать 13:54 — Англо-английские словари: зачем и когда 14:10 — Cambridge Dictionary 15:51 — Longman Dictionary 17:49 — Oxford 18:48 — Collins 19:51 — Merriam-Webster 22:25 — Тезаурус 24:22 — Этимологические словари 25:38 — Фразеологические словари (идиомы) 27:20 — Словари коллокаций 29:06 — Визуальные словари 31:15 — Тематические словари (для работы) 34:04 — Urban Dictionary и сленговые словари 35:56 — Заключение и анонс следующего видео 📢 В следующем видео я покажу, как читать словарную статью и эффективно пользоваться словарём на практике. Подписывайтесь, чтобы не пропустить! ⸻ #английский #englishteacher #словари #английскиесловари #изучениеанглийского #английскийдляначинающих #englishvocabulary #словарь #lingvo #reverso #cambridge #longman #учиманглийский