Стихотворение А.С. Пушкина «Памятник» на коми-пермяцком языке
Читает Татьяна Савельева, драматург, артистка Коми-Пермяцкого драматического театра имени М. Горького
Ме лэбтi аслым памятник не киöн керöм.
Оз тупкись сы дынö народдэзлöн туёк.
Лэбтiсис пыр Александрийскöй столп вевдöрö
Ас юрöн, кöдö оз чег лёк.
Ог, ме быдöс ог кув – душаö, ловья лира,
Сiсьмöмись пышшас, прахся олас дыр, верит –
И славен лоа ме, кытчöдз тöлiсьувт мирын
Кольччас кö öтiк кöть пиит.
И тырас менам нимöн Русь миян великöй,
Менö быд кыв шуас, – не öтiк, и не кык:
И финн, и славянин пиян, и öнi дикöй
Тунгус, и степлöн друг калмык.
И лоа сiйöн дыр любимöй ме народöн,
Что лираöн саймöтi добрöй чувство тыр,
Что менам зэв лёк векö славитi свобода,
Усьöмлö корлi милость пыр…
Еныс тшöктöмлö тэ, о Муза, ло кывзiсьöн,
Обидаись эн пов, венец эд оз отсав,
Ошкöм и клевета примит тэ сьöлöм висьтöг,
Некöр глупецöс эн öмав.
Перевод Николая Попова
5 views
2600
805
1 day ago 00:00:00 1
“Век минувший“ в комедии А.С. Грибоедова “Горе от ума“
1 day ago 00:01:16 11
🗣🗣🗣Кизрякова Светлана,63 года, Ленинградская область. 🎙🎙🎙 стихотворение “Закружилась листва золотая“ , автор С. А. Есенин.
1 day ago 00:00:00 1
Второстепенные герои в комедии Д.И. Фонвизина “Недоросль“
1 day ago 00:03:21 1
Музыка Для Души ,,ЛИСТ ОСЕННИЙ,, Музыка Сергей Грищук #МУЗЫКА #КРАСИВАЯМУЗЫКА
1 day ago 00:01:54 1
Стихи. Нет сильнее любви Матери..
1 day ago 00:01:40 1
Любви учитесь у детей... - мудрые стихи о детях. А.Ленарская. Поэзия Пробуждения
1 day ago 00:02:23 1
Если у вас есть дети, послушайте эти стихи...
1 day ago 00:03:24 1
Золушка. Такую Золушку вы точно никогда не слышали! Автор стихов Валентина Спирина
1 day ago 00:02:57 1
Февральский дождь. Автор стихов Валентина Спирина
1 day ago 00:00:16 3
Браслет коллекции Огонь.
Золотистый обсидиан, агат, фурнитура Sterling Silver
1 day ago 00:01:28 1
А.С. Пушкин “Зимнее утро“. Читает Александр Сапрыкин.
1 day ago 00:06:24 1
ДВА БРАТА И КАБАК. ИСПОЛНЯЕТ АВТОР МУЗЫКИ КОМПОЗИТОР ВАЛЕРИЙ КАСЬЯНОВ. АВТОР ТЕКСТА ЮРИЙ СОБОЛЬ
1 day ago 00:02:45 24
🗣🗣🗣Кузубова Лилия Сергеевна, 30 лет, г. Санкт-Петербург. 🎙🎙🎙 стихотворение “Письмо женщине“ , автор С. А. Есенин.
1 day ago 03:05:53 1
Большой сборник песен на стихи Николая Добронравова. Шлягеры советской эстрады
1 day ago 00:01:28 57
🗣🗣🗣 Безовчук Виктория, 10 лет, г. Сертолово 🎙🎙🎙 стихотворение «Собаке Качалова » , автор С. А. Есенин.
1 day ago 00:02:11 36
🗣🗣🗣 Ермакова Елизавета, 12 лет, г. Санкт-Петербург. 🎙🎙🎙 стихотворение “Низкий дом ...“ , автор С. А. Есенин.
1 day ago 00:00:45 1
Кинофестиваль Ноль плюс в Художественной галерее, Саров. 21 сентября -26 октября 2024
1 day ago 00:01:14 30
🗣🗣🗣Турбанов Артём, 8 лет, г. Санкт-Петербург. 🎙🎙🎙 Отрывок из стихотворения “Русь“ , автор С. А. Есенин.
1 day ago 00:03:27 1
С.Крючкова читает «Клеветникам России» в рамках поэтического конкурса «Ай да Пушкин» (2019).
1 day ago 00:01:47 26
🗣🗣🗣Скидан Анна, 11 лет, г. п. Кузьмоловский. 🎙🎙🎙 стихотворение - «Утром в ржаном закуте...» , автор С. А. Есенин.