На кончике пера || От руки
[Russian with English subtitles]
Подписывайтесь на наш телеграм-канал —
На наш фейсбук —
Наш YouTube — @IdeasWithoutBorders
Сериал «От руки. Средневековая еврейская книга» проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим)
Серия 6 На кончике пера
Как еврейский поэт Шмуэль ха-Нагид, живший в Испании в первой половине XI века, достиг самого высокого положения — визиря и главнокомандующего княжества Гранадского, и какую роль в этом сыграл его почерк? Что такое палеоеврейское письмо? Почему оно всегда воспринималось как более древнее и сакральное? В чем разница между курсивом и полукурсивом? Легко ли нам сегодня читать средневековые рукописи? Почему, с точки зрения средневекового человека, по-настоящему красиво только квадратное письмо? Как сегодня развивается еврейская каллиграфия? Где, помимо кино и рекламы, это искусство по-прежнему востребовано?
Читать расшифровку:
Смотреть премьеру-обсуждение эпизода с историком книги Семеном Якерсоном и каллиграфом Анной Закай:
Список показанных в сериале рукописей из Национальной библиотеки Израиля:
«Поучения отцов» (Авот) с комментарием Маймонида, Алеппо, 1236
Библия. Первые Пророки, Йемен, XV в.
Библия, Сарагоса, 1341
Молитвенник по ашкеназскому ритуалу, Германия, XIV в.
Праздничный молитвенник по итальянскому ритуалу, Норча (Италия), 1391
Галахический сборник, Кандия (Крит), 1479
Свиток Хафтарот к праздникам
Сефер ха-агуда, Ульм, 1473
Иосиппон, 1282
Итальянский молитвенник, 1478
Комментарий Леви бен Гершома на книгу Экклесиаста, Испания, 1406
Пятикнижие, Йемен, 1460
Материалы для дополнительного чтения к сериалу:
Семен Якерсон. Еврейские сокровища Петербурга. Свитки, кодексы, документы. Мы благодарим издательство «Арка» за возможность разместить на нашем сайте фрагмент этой книги.
Семен Якерсон. Еврейская средневековая книга в форме свитка. К постановке проблемы научного изучения
Семен Якерсон. «Изготовить множество книг…». Ремарка к характеристике работы еврейских писцов и первопечатников
Семен Якерсон. «Завещание» Иехуды Ибн Тиббона (XII в.) как руководство по светской еврейской каллиграфии
Семен Якерсон. Еврейские книжные списки XV в. (Попытка книговедческого анализа)
Дильшат Харман. Визуальная convivencia: как сефарды Испании и Португалии украшали свои рукописи
Семен Якерсон. Еврейские сокровища Петербурга (видео)
Виртуальный каталог выставки «Еврейские рукописи в РНБ»
Над фильмом работали:
Автор текста, рассказчик и научный редактор: Семен Якерсон
Режиссер: Хава Рохлин
Сценарист: Анастасия Рябцева
Программный директор проекта: Семен Парижский
Административный директор проекта: Светлана Бусыгина
Продюсер: Авиэль Кравченко
Исполнительный продюсер: Или Леви
Оператор: Идо Коэн
Ассистент оператора: Адир Бокер
Художник по свету: Максим Дов
Звукорежиссер и саунд-дизайнер: Юрий Прийменко
Художник-постановщик: Макс Эпштейн
Гример: Ли Атара Бушари
Обработка видео: Галь Исар
Монтаж: Лев Гольцер
Графика, дизайн, анимация: Илья Крейнес
Цветокоррекция: Галь Исар
Композитор: Фика Магарик
Редактор сопроводительных текстов: Мария Эндель
Каллиграф: Анна Закай
Особая благодарность Национальной библиотеке Израиля (Шай Ницан, Яара Халеви и коллектив сотрудников); Службе древностей Израиля (Джо Узиэль, Орен Ибельман, Натали Месика); Амиту Гершону.
Список использованных изображений:
GEZER CALENDAR – photo by Todd Bolen/
The Commentary on Habakkuk Scroll (1QpHab) – Photo © The Israel Museum, Jerusalem by Ardon Bar-Hama \ Qumran, Cave 1, 1st century BCE Parchment H: 14; L: 148 cm \ Shrine of the Book
Tehilim Scroll – Courtesy of The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library, IAA. Photo: Shai Halevi
Codex Leningrad – Russian National Library
Tibbon, MS Mich. 50 , 15,16 verso – The Bodleian Libraries, University of Oxford, CC-By-NC 4.0 license
Hand drawn ancient Phoenician alphabet, font set – ULADZIMIR ZGURSKI / Alamy Stock Vector
Hand drawn ancient Aramaic alphabet, font set – ULADZIMIR ZGURSKI / Alamy Stock Vector
Серия 1 С шести краев земли
Серия 2 Скрученные книги
Серия 3 Пергамен, перо, бумага
Серия 4 Переписчик, осел и лестница
Серия 5 Геометрия листа
Серия 7 Вокруг текста