Сергей Боголюбский - Бабочка / Butterfly Forever [live performance]

Выступление Сергея Боголюбского в качестве специального гостя; вокальный концерт «Кроссовер» с участием Наталии Гергиевой и Алексея Ресовского, посвященный 250-летию вхождения Осетии в состав России; Санкт-Петербург, атриум Музея политической истории России в особняке Матильды Кшесинской, 7 июля 2024 года. Видео от оператора. Огромное спасибо! Монтаж видео — Юлия Боголюбская. ************************* «Бабочка» — в оригинальной версии это потрясающая трогательная композиция «Butterfly Forever» («Бабочка навсегда») из репертуара известного итальянского оперного певца Витторио Григоло, с его дебютного студийного альбома 2006 года «In the Hands of Love» («У любви во власти»). Песня представляет собой интерпретацию на тему мелодии из оперы Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй». Авторы песни: Валерио Калиссе, Романо Мусумарра. Стихи замечательного поэта Алексея Полуяхтова. Слова на русском языке являются самостоятельным произведением поэта, а не переводом с итальянского! Месяц — кораблик плывёт на восток С ним направляешь мечты Сакуры нежен и хрупок цветок Миг — и сорвёт лепестки ветер! Баттерфляй, в разлуке верность сохрани… Хоть ветра жестоки, крылья расправь любви! Взвейся песней, лютней плачет в ней душа. Станет больней, если вера ранена, обманута… Разве расскажет седой океан, Что принесёт он волной? Штормом! Счастье с любимым найдёшь, Чио–Сан, Или кинжал роковой? Баттерфляй, с надеждой новый встречай рассвет! Взвейся песней, что летит через века. В душах людей, память о тебе жива! Кавайи — сердцем гори, веру в любовь ты нам возврати Радуй наш взор, и прилетай к нам весной, Бабочкой…