Шегги, колдун и Че Гевара (2016)

Это лента о варварском африканском веровании. Родители в Демократической Республике Конго выгоняют на улицу собственных детей, если заподозрят их в колдовстве. Конголезцы уверены, что колдуны едят людей. Указывают на них пасторы, их мнению верят безоговорочно. «Дети моего брата — колдуны. Они съели мать, отца, они съели своих братьев», — доказывает местный священнослужитель Илонго Байоло Папи. В ДР Конго десятки тысяч бездомных детей. Там их называют «шегги». Некоторым везёт — они попадают в приюты. Их ждёт крыша над головой, еда и хрупкое ощущение безопасности. ========================================================= This is a tape about a barbaric African belief. Parents in the Democratic Republic of the Congo kick their own children out into the streets if they suspect them of witchcraft. The Congolese believe that sorcerers eat people. Pastors point to them, their opinion is believed unconditionally. “My brother’s children are sorcerers. They ate their mother, father, they ate their brothers,” proves local clergyman Ilongo Baiolo Papi. There are tens of thousands of homeless children in the DR Congo. They call them “shaggy“. Some are lucky - they end up in shelters. They have a roof over their heads, food, and a fragile sense of security.