Кавер-версия песни «Purple Rain» от Prince (Alyona cover)

В 1984 году на экраны вышел музыкальный фильм «Пурпурный дождь» режиссера Альберта Магноли. Главную роль в культовой картине сыграл американский исполнитель Принс. Он же записал саундтрек к мюзиклу, изданный одноименным альбомом, который пользовался огромной популярностью во многих странах. Хитами стали сразу несколько песен с пластинки, включая заглавный трек “Purple Rain”. Текст и перевод песни Purple Rain I never meant to cause you any sorrow I never meant to cause you any pain I only wanted to one time to see you laughing I only wanted to see you Laughing in the purple rain Я никогда не собирался заставлять тебя горевать, Я никогда не собирался причинять тебе боль Я лишь хотел один раз увидеть, как ты смеешься, Я лишь хотел увидеть, как ты Смеешься под пурпурным дождем Purple rain, purple rain Purple rain, purple rain Purple rain, purple rain I only wanted to see you Bathing in the purple rain Пурпурный дождь, пурпурный дождь, Пурпурный дождь, пурпур