Песня гватемальца Рикардо Архоны, затрагивающая сложную тему идеализации женщины по сравнению с нашей матерью, принимая во внимание, что мы всегда склонны «освящать» женщину-автора наших дней, любую новую женщину, которая хочет войти в нашу жизнь, Это будет очень сложно...
Ricardo Arjona - Ayúdame Freud.
Рикардо Архона - Помогите мне, Фрейд.
“Добрый день, доктор
Добрый день, заходите
Да, на диван, пожалуйста
быть удобным
Ложись, да
Вы подумаете, что были птицей, которая всю жизнь сидела в клетке.
И сегодня вот-вот откроется эта дверь, дверь этой клетки
Давай, с уверенностью, скажи мне, что с тобой не так.
Она живет со мной в моем бессознательном,
Она хозяйка моего прошлого и моего настоящего,
Его дом — мое отсутствие безопасности,
и она питается моим беспокойством,
помоги мне, Фрейд,
Она наступает на каждый мой шаг,
выпейте вино со мной, в одном бокале,
Она идеальная женщина, которую идеализировала для меня моя мама.
и это чертовски противоречит моей психологии,
помоги мне, Фрейд,
Будет ли он врачом?
что смирительная рубашка позволяет мне оставаться в здравом уме?
Что мои комплексы до сих пор не рвут шов?
А может быть, женщина, которую построила мне мама, граничит с совершенством?
Неужели, доктор, я прошу многого или соглашаюсь на малое?
Я все еще в здравом уме или я совсем сумасшедший?
А может быть, жизнь — это не что иное, как скопление желаний?
И та, кто платит цену, всегда она,
настоящая женщина, которая заботится обо мне,
тот, кто согревает меня холодными ночами,
Женщина, которая меня ждет, та, что меня терпит,
враг этого призрака в моей голове,
Они построили его для меня, пуританского и умного,
хорош для кухни и очень приличный,
Настолько нереально, что это существовало бы в моей голове и ничего больше,
но я настаиваю на сравнении его с ней,
помоги мне, Фрейд,
Если она наденет слишком короткую юбку, возникнут проблемы.
поскольку эта девушка в моей голове из другой схемы,
Если ей в голову придет идея, нам придется посмотреть, что она скажет.
и все это кажется дерьмом,
Помоги мне, Фрейд,
Будет ли он врачом?
что смирительная рубашка позволяет мне оставаться в здравом уме?
Что мои комплексы до сих пор не рвут шов?
Или, может быть, женщина, которую я идеализировал как свою мать, очень высокая?
Неужели, доктор, я прошу многого или соглашаюсь на малое?
Я все еще в здравом уме или я совсем сумасшедший?
А может быть, жизнь — это не что иное, как скопление желаний?
И та, кто платит цену, всегда она,
настоящая женщина, которая заботится обо мне,
тот, кто согревает меня холодными ночами,
Женщина, которая меня ждет, та, что меня терпит,
враг этого призрака в моей голове,
Будет ли он врачом
Это происходит только со мной или со всеми?
И врач мне ответил
«Нет никого, кто был бы застрахован от этого вопроса»“
Гватемала.