Двойник (Болгария, 1979) комедия, дубляж, советская прокатная копия

Основной сюжетный ход фильма заимствован из популярной советской комедии «Ты мне - я тебе». В болгарской картине, как и в нашей, сюжет строится на том, как один брат заменяет другого. Здесь, правда, «хороший» брат работает не по части охраны природы, а грызет гранит науки в почтенном институте, а «плохой» не трет спины «нужным» людям в бане, а занимает не менее ответственный пост заведующего мясным магазином. Картина была дублирована и подготовлена к прокату в 1980 году, но советские зрители ее так и не увидели до 1989. Режиссер Николай Волев Роли исполняют и дублируют: Доцент Денев и его брат Иван - Тодор Колев - Роман Ткачук Пеев - Павел Попандов - Валентин Смирнитский Кортинская - Йорданка Кузманова - Алина Покровская Экономов - Иван Янчев - Владимир Кенигсон Директор Поперданов - Георгий Русев - Ян Янакиев Шивачева - Радосвета Василева - Наталья Гурзо Кулишева - Надя Тодорова - Людмила Иванова Фильм дублирован на к/с «Союзмультфильм» в 1980 г. Режиссер дубляжа Лариса Трифонова, русский текст Елены Роом